1
00:00:16,680 --> 00:00:18,240
إميلي برونتي
مجموعة شعرية

2
00:00:51,720 --> 00:00:53,000
نوح؟ هل أنت مستعد

3
00:01:34,080 --> 00:01:36,280
كولبا ميا

4
00:02:10,400 --> 00:02:11,560
ماذا تقرأ

5
00:02:11,640 --> 00:02:14,600
جين اوستن
الكبرياء والتحيز

6
00:02:14,680 --> 00:02:17,120
أنا لا أرتدي النظارات.
فقط قل

7
00:02:20,160 --> 00:02:21,840
لن تتحدث معي

8
00:02:24,560 --> 00:02:26,160
إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا.

9
00:02:26,920 --> 00:02:29,760
المضي قدما إلى الخطوة التالية
أنت تعيش حياتك.

10
00:02:29,840 --> 00:02:33,000
ولكن نفس الشيطان في طريقك
يبقى متقطعا.

11
00:02:33,080 --> 00:02:35,760
في أحد الأيام عندما تنفد نقاط الإصابة،

12
00:02:35,840 --> 00:02:39,520
ثم في حياتك
احصل على فرصة اضافية.

13
00:02:39,600 --> 00:02:42,400
الأم كفى من الاستعارة الرياضية.
أنا لست في العاشرة من عمري.

14
00:02:42,480 --> 00:02:46,160
حسنًا، إنه كتاب جديد، قصة جديدة
مثل القراءة. هل هو بخير؟

15
00:02:46,680 --> 00:02:50,680
اتركه يا نوح. من حياتنا
نحن الشخصيات الرئيسية.

16
00:02:50,760 --> 00:02:52,680
حياتك حياتي بعيدة.

17
00:02:52,760 --> 00:02:55,200
الآن أنا أحب ذلك
أنا وحدي.

18
00:02:55,280 --> 00:02:58,160
- ويل وأنا في الحب.
- لا أريد أن أسمع ذلك.

19
00:02:58,240 --> 00:02:59,600
نحن نحب بعضنا البعض.

20
00:02:59,680 --> 00:03:01,680
أريد واحدة أيضا
أنت لا تحترم

21
00:03:01,760 --> 00:03:04,520
دان، من صديق آخر
لا أريد أن أفصل بينكما.

22
00:03:05,480 --> 00:03:07,080
نوح، عمرك 17 سنة.

23
00:03:07,800 --> 00:03:10,320
أنت حلوة
سوف تحصل على أصدقاء.

24
00:03:10,400 --> 00:03:11,520
أنا لست في مزاج جيد.

25
00:03:11,600 --> 00:03:14,160
عزيزي، سانت ماري هي مدرسة جيدة.

26
00:03:14,240 --> 00:03:16,080
هناك فريق جيد للكرة الطائرة هناك.

27
00:03:16,160 --> 00:03:18,960
- كن قائدًا قريبًا.
- ألا تفهم؟

28
00:03:19,040 --> 00:03:22,240
شخص ما كسب المال، يتوهم
لا أريد الذهاب إلى المدرسة.

29
00:03:22,320 --> 00:03:24,520
انه ليس شخص ما. زوجي

30
00:03:25,040 --> 00:03:26,280
قبول ذلك.

31
00:03:41,600 --> 00:03:43,320
فيلا ليستر

32
00:03:55,360 --> 00:03:56,260
مرحبًا مانويل!

33
00:04:09,680 --> 00:04:10,920
سوف يا عزيزي!

34
00:04:11,000 --> 00:04:12,200
مرحبا

35
00:04:14,360 --> 00:04:15,760
كيف كانت الرحلة؟

36
00:04:15,840 --> 00:04:17,560
سأخبرك لاحقا.

37
00:04:20,360 --> 00:04:21,600
من فضلك يا آنسة.

38
00:04:21,680 --> 00:04:23,960
- سأفعل ذلك بنفسي، شكرا.
- هذه وظيفتي.

39
00:04:24,040 --> 00:04:25,880
- دعني آخذها يا آنسة.
- لا.

40
00:04:25,960 --> 00:04:27,320
- سأفعل ذلك بنفسي!
- اتركه.

41
00:04:27,400 --> 00:04:28,640
مارتن سوف يساعد.

42
00:04:28,720 --> 00:04:30,200
أنا آخذ الحقيبة.

43
00:04:31,440 --> 00:04:32,960
الفوز، مورتيمر.

44
00:04:34,520 --> 00:04:38,400
- سعدت برؤيتك يا نوح.
- ليس بالنسبة لي. اعذرني.

45
00:04:38,920 --> 00:04:43,560
كن مرتاحًا مثل منزلك.
فكر بي كعائلتك أيضًا.

46
00:04:43,640 --> 00:04:44,720
بطريقة ما.

47
00:04:44,800 --> 00:04:46,640
هل أعرض عليك المطرقة؟

48
00:04:48,920 --> 00:04:50,080
كن صبوراً.

49
00:04:50,960 --> 00:04:52,720
- صباح الخير.
- سيدتي.

50
00:04:54,200 --> 00:04:55,480
حسنًا يا سيدي.

51
00:04:58,560 --> 00:05:02,480
هذه الصالة وهذا المطبخ
هذه هي غرف النوم. هذه هي الكلمة.

52
00:05:10,560 --> 00:05:13,640
- هذه غرفة التدليك.
- هذه صالة الألعاب الرياضية.

53
00:05:17,000 --> 00:05:19,440
سيوفر لك العمل!

54
00:05:19,520 --> 00:05:21,000
ليس لديك مكتبة؟

55
00:05:22,000 --> 00:05:25,600
أنا أرتاح وحدي لفترة من الوقت
هل هناك غرفة ضيوف؟

56
00:05:45,240 --> 00:05:47,000
الألوان المفضلة لديك.

57
00:05:47,080 --> 00:05:50,240
ساعدني مصمم الديكور
اخترت لهم.

58
00:05:51,600 --> 00:05:53,240
لا أعرف ماذا أقول.

59
00:05:53,320 --> 00:05:57,120
أردت أن أعطيك ما تريد.
ولكن لا يمكن أن تعطي.

60
00:05:57,800 --> 00:05:58,700
إنه رائع.

61
00:06:00,480 --> 00:06:02,960
- شكرًا لك.
- أنت تستحق ذلك يا عزيزي.

62
00:06:07,360 --> 00:06:08,640
حسنًا يا أمي.

63
00:06:09,520 --> 00:06:11,120
هذه ليست غرفة ضيوف

64
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
عفوا

65
00:06:13,760 --> 00:06:16,360
الغرفة المجاورة كانت غرفة نيكولاس.

66
00:06:16,440 --> 00:06:21,240
أوه، صحيح، نيك. صبي بابا
ابن جيد...رائع.

67
00:06:21,320 --> 00:06:22,220
يستمع.

68
00:06:22,880 --> 00:06:25,600
بالرغم من ذلك فهو جيد
ابن زوج أمك.

69
00:06:25,680 --> 00:06:27,920
لديك نفس الشيء هنا.

70
00:06:28,000 --> 00:06:30,240
لن أفكر بهذه الطريقة أبداً

71
00:06:30,320 --> 00:06:34,120
حتى تعتبر هذا وطننا،
لن أرتاح.

72
00:06:36,480 --> 00:06:37,720
الآن، خذها.

73
00:07:04,200 --> 00:07:05,520
هذا كثير جدًا.

74
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
هذا مضحك.

75
00:07:36,760 --> 00:07:39,240
نغمة الرنين الخاصة بك كانت مزعجة للغاية.

76
00:07:39,320 --> 00:07:41,080
- كيفية تغيير هذا؟
- لا تتغير!

77
00:07:41,160 --> 00:07:42,600
يجب أن تكرهني.

78
00:07:42,680 --> 00:07:43,760
أكرهك؟

79
00:07:43,840 --> 00:07:46,520
كم تفتقدني
لا تزعجني.

80
00:07:46,600 --> 00:07:49,080
اتركها، أنا أفتقدك بالفعل.

81
00:07:49,160 --> 00:07:52,160
أنا لا أحبك
أنا غير صبور للغاية.

82
00:07:52,240 --> 00:07:54,680
أنا لا أرتدي الملابس هناك.

83
00:07:54,760 --> 00:07:56,280
هل أنت مجنون استمتع!

84
00:07:56,360 --> 00:07:58,280
ولا يمكن التسامح مع هذا الإسراف.

85
00:07:58,360 --> 00:08:01,080
هذا المنزل تنبعث منه رائحة القلطي.

86
00:08:01,160 --> 00:08:05,360
مع جرو القلطي في المنتجع الصحي
هل يمكنني أن أتخيل أن أكون هناك؟

87
00:08:05,440 --> 00:08:08,080
رؤية أنك غني
هل يجب أن أندم على ذلك؟

88
00:08:08,160 --> 00:08:10,920
اليوم حفلة عائلية في نادي الإبحار.

89
00:08:11,000 --> 00:08:12,320
سوف أتقيأ.

90
00:08:12,400 --> 00:08:15,800
جده الأكبر
ضابط بحري إنجليزي.

91
00:08:15,880 --> 00:08:17,680
هذا يكفي لجعلك تتقيأ.

92
00:08:17,760 --> 00:08:20,800
- نشر ملايين الصور.
- قطعاً.

93
00:08:20,880 --> 00:08:23,120
لا تأكل أي شيء. أنا جائع.

94
00:08:23,200 --> 00:08:24,800
هل يمكنني أن أسأل الشيف؟

95
00:08:24,880 --> 00:08:28,000
بالتأكيد معهم
ولا حتى شطيرة.

96
00:08:30,160 --> 00:08:33,400
تماما كما اعتقدت
ولا حتى شطيرة.

97
00:08:35,240 --> 00:08:36,400
عليك اللعنة!

98
00:08:37,000 --> 00:08:39,520
أنت ابنة زوجة والدي الجديدة.

99
00:08:39,600 --> 00:08:43,560
هل تأكل لحم أنجوس؟
رامين؟ فطيرة التفاح؟

100
00:08:44,360 --> 00:08:48,000
ماذا نأكل في أرض يوغال
لا أعلم إذا تقيأت...

101
00:08:48,760 --> 00:08:52,240
- أنت نيكولاس؟
- نعم. اسمك

102
00:08:52,800 --> 00:08:54,520
- حقا؟
- هل أنت متصل؟

103
00:08:54,600 --> 00:08:55,760
- نوح؟
- نوح؟

104
00:08:56,800 --> 00:08:58,080
هل يبدو وكأنه اسم فاخر؟

105
00:08:58,640 --> 00:09:01,760
في قاموسك القصير
لا توجد كلمة ل "ثنائية الجنس"؟

106
00:09:04,160 --> 00:09:07,440
في قاموسي، ثوركوب
هل تعرف ما هي الكلمة المفضلة؟

107
00:09:08,320 --> 00:09:09,600
بدءا من "أ".

108
00:09:10,880 --> 00:09:12,480
ثم "تا"

109
00:09:13,160 --> 00:09:14,480
"ك" يمكن القيام به.

110
00:09:14,560 --> 00:09:16,960
- انها ليست في اللعبة.
- إنه لا يحبك.

111
00:09:17,040 --> 00:09:19,920
لقد جئت دون إذن
يعتقد.

112
00:09:20,000 --> 00:09:21,560
ولكن أليس هذا صحيحا؟

113
00:09:21,640 --> 00:09:23,400
يكفي نيكولاس!

114
00:09:23,480 --> 00:09:25,560
إنه مثل القلطي.
لكن ذكي.

115
00:09:25,640 --> 00:09:27,840
ضرب رأسك في سن مبكرة؟

116
00:09:29,160 --> 00:09:31,320
ثور لا يحب إهانتي.

117
00:09:33,720 --> 00:09:36,000
- لا تُصب بالذعر!
- قل شيئا.

118
00:09:36,080 --> 00:09:37,600
ثور، تخلى عنه.

119
00:09:38,960 --> 00:09:41,600
- ماذا تفعل؟
- في الحقيقة، سأقوم بركلك.

120
00:09:41,680 --> 00:09:44,560
إذا عرف بتهديده
سوف يكرهك.

121
00:09:44,640 --> 00:09:47,480
- سوف تكسر جمجمتك.
- ثور، اجلس.

122
00:09:49,760 --> 00:09:51,640
هل أنت مجنون؟

123
00:09:54,880 --> 00:09:58,920
بقع وجهك من مسافة بعيدة
لا أستطيع أن أرى، أخت.

124
00:09:59,000 --> 00:10:01,400
أنا لست أختك.

125
00:10:01,480 --> 00:10:03,720
يا! التقيت بالفعل؟

126
00:10:03,800 --> 00:10:07,280
أوه، نعم، نيك لطيف.
لكني معجب جدًا بثور.

127
00:10:07,360 --> 00:10:08,640
حسنًا يا جمال؟ تعال الى هنا.

128
00:10:09,200 --> 00:10:10,840
تعال هنا يا عزيزي! يا.

129
00:10:11,680 --> 00:10:14,240
لا أعرف ما هو الخطأ.
كأني أخافته

130
00:10:23,960 --> 00:10:25,640
هذا رائع!

131
00:10:27,280 --> 00:10:28,120
صندوق؟

132
00:10:28,200 --> 00:10:30,840
- هل أنت متصل؟
- الله يا أخيك!

133
00:10:30,920 --> 00:10:33,240
هل هو الرجل اللطيف الذي قالت والدتك عنه؟

134
00:10:33,320 --> 00:10:34,880
هل رأيت مساعدا

135
00:10:34,960 --> 00:10:35,920
جذابة؟

136
00:10:36,480 --> 00:10:38,720
أنت منحرف ومنحرف أيضًا.

137
00:10:38,800 --> 00:10:40,560
فهل هو جذاب؟

138
00:10:40,640 --> 00:10:43,160
لا أعرف أنني حقا
أنا لا أراه.

139
00:10:47,680 --> 00:10:51,640
لا داعي للقلق بشأن الالتزام بالمواعيد،
ولكن هذا ليس الوقت المناسب لتناول العشاء.

140
00:10:51,720 --> 00:10:53,600
لا يمكن تغييره. اعذرني.

141
00:10:54,440 --> 00:10:58,160
مثل اختيار اللباس.
لقد فعلنا المزيد في المتجر.

142
00:10:58,240 --> 00:10:59,720
حسنا عزيزتي؟

143
00:11:09,400 --> 00:11:10,880
كن رائعًا يا نوح.

144
00:11:14,360 --> 00:11:15,480
دعنا نذهب.

145
00:11:23,240 --> 00:11:24,960
هل يمكنني التقاط صورة؟

146
00:11:29,520 --> 00:11:31,080
في المرة القادمة، أنت تقود.

147
00:11:31,160 --> 00:11:35,120
تغيير الموسيقى؟ لها
دعونا نلعب موسيقى مختلفة... أليس كذلك؟

148
00:11:35,200 --> 00:11:37,120
نظرًا لأنه مقدم، اختر ما يناسبك.

149
00:11:37,200 --> 00:11:38,760
اتصل بي عندما تحصل عليه

150
00:11:38,840 --> 00:11:41,320
- هل درجة الحرارة صحيحة؟
- هذا صحيح. لا تبالغي.

151
00:11:41,400 --> 00:11:43,000
أنت , لا؟ هل تحب البرد؟

152
00:11:43,080 --> 00:11:44,760
- امسك عجلة القيادة.
- لا...

153
00:11:44,840 --> 00:11:46,400
امسك عجلة القيادة من فضلك!

154
00:11:46,480 --> 00:11:48,480
سأتصل بك لاحقا.
أريد أن أذهب. أحبك

155
00:11:48,560 --> 00:11:50,880
- إنه طريق مستقيم.
- رائحتك طيبة.

156
00:12:14,520 --> 00:12:17,240
— 7654. نيك.
- هناك نيك.

157
00:12:17,880 --> 00:12:20,800
نوح، بطاقة عضويتك
سوف يصل الاسبوع المقبل.

158
00:12:20,880 --> 00:12:22,880
حتى ذلك الحين، استخدم اسمي الأخير.

159
00:12:22,960 --> 00:12:26,120
- ألن يكون ذلك مربكا؟
- لماذا؟

160
00:12:26,200 --> 00:12:27,240
مرحباً سيد ليستر.

161
00:12:27,320 --> 00:12:30,000
مرحبًا أنا السيدة ليستر.
نوح ليستر.

162
00:12:30,080 --> 00:12:32,200
مبروك يا سيدي. سمعت شائعات.

163
00:12:32,280 --> 00:12:35,280
لا، أنطونيو، لا.
أنا لست هكذا.

164
00:12:35,960 --> 00:12:37,600
هذه السيدة ليستر.

165
00:12:38,320 --> 00:12:41,760
- اغفر لي غبائي.
- لا تأسف. هذا ليس خطأك.

166
00:12:41,840 --> 00:12:42,840
هيا

167
00:12:51,440 --> 00:12:57,400
أنا لا أحب الصيف. لكن،
مع هذا المحيط، مع غروب الشمس، أنت...

168
00:12:57,480 --> 00:12:58,880
هذه المدينة مذهلة.

169
00:12:59,720 --> 00:13:04,160
أجمل العالم من ناشيونال جيوغرافيك
تم تصنيفه كمكان.

170
00:13:04,240 --> 00:13:06,280
شكرا للمؤثرين الحكوميين.

171
00:13:06,360 --> 00:13:09,320
هل هناك الكثير من حرائق الغابات هنا؟

172
00:13:09,400 --> 00:13:12,280
نعم نوح للأسف
هذه هي مشكلة مدينتنا.

173
00:13:12,360 --> 00:13:14,560
جاء مرتين هذا الصيف.

174
00:13:14,640 --> 00:13:17,920
أعقاب السجائر خارج النافذة
لا أحب القاذفين.

175
00:13:19,360 --> 00:13:21,600
النقاط التي تم خصمها من رخصتك؟

176
00:13:21,680 --> 00:13:24,200
للقيام بذلك؟ لا توجد فرصة.

177
00:13:24,280 --> 00:13:25,440
نيك لا يدخن.

178
00:13:25,520 --> 00:13:27,640
إنه بطل ركوب الأمواج، أليس كذلك؟

179
00:13:27,720 --> 00:13:29,760
- نعم.
- تصفح؟

180
00:13:29,840 --> 00:13:31,040
أي مشكلة؟

181
00:13:31,120 --> 00:13:34,880
لا، كفاءة، فريق
أنا أحب الألعاب.

182
00:13:34,960 --> 00:13:37,120
لعبة تستخدم الذكاء.

183
00:13:39,280 --> 00:13:41,480
إذا سمحت،
لدي عمل.

184
00:13:41,560 --> 00:13:42,960
- هل مايكل في المنزل؟
- نعم.

185
00:13:43,040 --> 00:13:44,560
- الحالة الأولى؟
- مبروك.

186
00:13:44,640 --> 00:13:47,240
يرجى ملاحظة الوثائق
قال والده.

187
00:13:47,960 --> 00:13:50,080
دراسة القانون،
درجة جيدة أيضا.

188
00:13:50,160 --> 00:13:52,720
لكن هذه هي قوى العقل.
ليس ذكيا.

189
00:13:52,800 --> 00:13:55,760
من شركة والد مايكل
لا تندم على المطاردة،

190
00:13:55,840 --> 00:13:57,320
والدك لديه شركة.

191
00:13:57,400 --> 00:14:00,880
شركة ليستر دائما
سيكون هناك دعم.

192
00:14:00,960 --> 00:14:02,440
- حسنًا يا نيك؟
- نوح، يكفي.

193
00:14:02,520 --> 00:14:03,420
لا يهم.

194
00:14:04,040 --> 00:14:05,960
مساءاتي مملة..

195
00:14:06,040 --> 00:14:08,280
الآن نحن بحاجة إلى شيء لنضحك عليه.

196
00:14:11,760 --> 00:14:13,440
أراك لاحقا، أخت.

197
00:14:15,960 --> 00:14:17,960
- سأغادر أيضا.
- يمكنك البقاء.

198
00:14:18,040 --> 00:14:19,240
لا، انتظر. نيك.

199
00:14:19,320 --> 00:14:21,800
في الطريق إليها
هل تتركه في المنزل؟

200
00:14:21,880 --> 00:14:23,680
في الواقع، الذهاب في الاتجاه الآخر.

201
00:14:23,760 --> 00:14:26,240
- سأذهب بسيارة أجرة.
- هذا يكفي.

202
00:14:26,320 --> 00:14:28,800
هذا السلوك
ونحن لن نتسامح مع ذلك.

203
00:14:28,880 --> 00:14:31,280
- يجب أن تكونا معًا.
- الإرادة على حق.

204
00:14:31,360 --> 00:14:34,280
اذهب مع نيك، لا تقلق.
يقود بأمان.

205
00:14:41,520 --> 00:14:44,000
- ماذا تفعل؟
- ما مشكلتك؟

206
00:14:44,080 --> 00:14:47,080
لا أستطيع القيادة
لا أريد أن أموت بسبب رجل مجنون.

207
00:14:47,160 --> 00:14:50,040
- هل يمكنك القيادة بشكل أفضل؟
- هل تراهن؟

208
00:14:50,120 --> 00:14:53,400
في منزلي، في مدينتي،
ابق في سيارتي، اصمت.

209
00:14:53,480 --> 00:14:56,240
امتلاك,
تعتقد أنك الله.

210
00:14:56,320 --> 00:15:01,360
في مساحتي الشخصية، داخل الراحة،
كن في عيني، اذهب بعيدا!

211
00:15:01,440 --> 00:15:04,120
والدتك سوف تتحملك
أحبك كثيرا.

212
00:15:04,200 --> 00:15:06,680
عن حب الأم
ماذا تعرف

213
00:15:10,040 --> 00:15:11,640
- ماذا تفعل؟
- اخرج.

214
00:15:11,720 --> 00:15:15,360
- لماذا؟ ماذا قلت
- انزل وإلا سأنزل بنفسي.

215
00:15:15,440 --> 00:15:17,120
افعلها إذا كنت تجرؤ.

216
00:15:17,640 --> 00:15:19,960
نيك!

217
00:15:20,480 --> 00:15:21,880
ماذا يفعل

218
00:15:21,960 --> 00:15:23,960
لا، لا توجد فرصة.

219
00:15:24,040 --> 00:15:25,000
نيكولاس!

220
00:15:25,080 --> 00:15:26,920
نيك، دعني أذهب!

221
00:15:27,000 --> 00:15:29,320
- ما يجب القيام به؟
- اتصل بسيارة أجرة.

222
00:15:29,400 --> 00:15:31,640
- لا تأتي سيارات الأجرة إلى هنا.
- اتصل بأوبر.

223
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
نيك!

224
00:15:34,240 --> 00:15:35,520
نيك!

225
00:15:36,400 --> 00:15:40,040
نيك، حقيقي؟ حتى أنك ترتدي بدلة واقية
لن تعطي؟

226
00:15:40,840 --> 00:15:42,840
لا ينبغي أن يحدث هذا.

227
00:15:44,000 --> 00:15:49,080
الآن بطاريتي نفدت.
يا إلهي...اللعنة! الشرير!

228
00:15:50,680 --> 00:15:51,960
أتاتشي.

229
00:16:04,840 --> 00:16:06,040
توقف...

230
00:16:06,120 --> 00:16:09,520
حسنا، لا تتوقف. بالطبع أنت كذلك
سوف تكون قاتلاً متسلسلاً.

231
00:16:09,600 --> 00:16:11,200
لحسن الحظ أنني هربت.

232
00:16:17,320 --> 00:16:18,560
أتاتشي.

233
00:16:20,880 --> 00:16:23,480
- اهلا كيف حالك؟
- نعم.

234
00:16:23,560 --> 00:16:25,800
يخدعني هنا
لقد ترنح.

235
00:16:25,880 --> 00:16:27,880
وحيدا في وسط اللامكان؟

236
00:16:28,600 --> 00:16:31,360
نعم، في منتصف اللامكان، وحيدًا.

237
00:16:31,440 --> 00:16:33,600
- حسنًا، فطيرة.
- لا، مهلا!

238
00:16:33,680 --> 00:16:37,040
انتظر حسنا، كان ذلك سيئا
أنا أعرف ذلك.

239
00:16:37,120 --> 00:16:40,960
ولكن هذه هي الحقيقة،
لا يمكنك أن تترك وحدك في منتصف الشارع.

240
00:16:41,840 --> 00:16:43,560
حسنًا، هذا ديفالاي.

241
00:16:44,960 --> 00:16:47,000
هل لديكم شاحن ايفون؟

242
00:16:48,320 --> 00:16:52,240
يوم سيء. أستطيع من حقيبتي
لا أستطيع حتى أخذ الشاحن

243
00:16:52,320 --> 00:16:53,480
لذا...

244
00:16:54,280 --> 00:16:56,960
- أين أنزلك؟
- إلى أين أنت ذاهب؟

245
00:16:57,520 --> 00:17:00,320
وهنا يحدث في المنزل
لبعض الحفلات.

246
00:17:00,920 --> 00:17:03,400
سوف نتصل بك
ولكن إذا كان سيئا،

247
00:17:03,480 --> 00:17:05,440
تعتقد أنني سوف أقطعك حتى الموت.

248
00:17:05,520 --> 00:17:07,000
ضيف مفاجئ؟

249
00:17:07,880 --> 00:17:10,480
- أين تعيش؟
- هل تعرف موقع ليستر؟

250
00:17:10,560 --> 00:17:12,440
بالطبع. هل تعيش في مكان قريب؟

251
00:17:13,200 --> 00:17:14,840
- أنا أعيش هناك.
- ماذا؟

252
00:17:15,520 --> 00:17:17,120
هل نيكولاس في المنزل؟

253
00:17:17,200 --> 00:17:19,360
هو سيء
ابن زوج أمي.

254
00:17:19,440 --> 00:17:22,040
- لقد أوقعني في منتصف الشارع.
- نيكا؟

255
00:17:23,120 --> 00:17:24,440
الرجل السيئ.

256
00:17:25,200 --> 00:17:28,600
حسنا، حصلت عليه الآن.
ليس لديه الوقت ليأخذك.

257
00:17:28,680 --> 00:17:31,600
- ماذا؟
- كان يريد الذهاب إلى هناك قريبا.

258
00:17:31,680 --> 00:17:34,480
- أين؟
- والآن إلى الحفلة التي ذكرتها.

259
00:17:35,320 --> 00:17:37,160
انتظر، هل نيك هناك؟

260
00:17:37,240 --> 00:17:39,240
لا حفلة بدون نيك.

261
00:18:01,200 --> 00:18:02,720
نوح، استمع.

262
00:18:02,800 --> 00:18:05,160
كن حذرا لأن هذا هو لقاء عصابة.

263
00:18:05,240 --> 00:18:07,600
انه خطير جدا.

264
00:18:07,680 --> 00:18:09,760
إنه روني يرتدي ملابس بيضاء.

265
00:18:12,080 --> 00:18:15,920
لقد خرج للتو من السجن بالأمس.
أنت تفهم السياق.

266
00:18:18,560 --> 00:18:19,680
ما الأمر

267
00:18:20,720 --> 00:18:22,760
- كيف تكون؟
- مهلا، روني.

268
00:18:22,840 --> 00:18:25,360
- من الجميل أن أراك.
- كيف حالك؟ كيف تكون

269
00:18:26,320 --> 00:18:27,640
أسطورة.

270
00:18:28,440 --> 00:18:31,520
استمع لديك الأرجواني والأخضر،
هناك الأزرق،

271
00:18:31,600 --> 00:18:33,920
وعصابتنا هناك.

272
00:18:37,040 --> 00:18:38,640
إنه قائدنا.

273
00:18:38,720 --> 00:18:41,280
دعونا نبدأ!

274
00:18:41,880 --> 00:18:43,440
كيف حالك يا صديق؟

275
00:18:44,680 --> 00:18:45,580
شرب!

276
00:18:46,880 --> 00:18:48,200
نعم!

277
00:19:26,080 --> 00:19:29,240
- ما الذي تفعله هنا؟
- هل من المستغرب أن جئت سيرا على الأقدام؟

278
00:19:29,320 --> 00:19:31,120
- ومع من أتيت؟
- غبي.

279
00:19:31,200 --> 00:19:33,600
العودة إلى حيث أتيت، النمش.

280
00:19:33,680 --> 00:19:36,000
سأبقى هنا حتى أشعر بذلك.

281
00:19:36,080 --> 00:19:39,040
- لن أقول ذلك مرة أخرى.
- أنت لا تأمرني.

282
00:19:39,120 --> 00:19:42,360
- هل هذا صحيح؟
- إذا كان والدك يعرف هذا؟

283
00:19:43,840 --> 00:19:46,000
- لا تقل ذلك.
- الابن العظيم، أليس كذلك؟

284
00:19:46,080 --> 00:19:47,960
عليك اللعنة. خداع الجميع.

285
00:19:48,040 --> 00:19:51,640
- أنا أفضل في نواح كثيرة، كانو.
- ولكن ليس في التواضع.

286
00:19:51,720 --> 00:19:53,920
الفتيات الأخريات لا يهتمون بذلك.

287
00:19:54,000 --> 00:19:56,000
أنا لست مثل الفتيات الأخريات.

288
00:19:56,080 --> 00:19:58,400
أليس كذلك؟ أنت مثل أي شخص آخر.

289
00:20:00,000 --> 00:20:01,520
شفاه عادية...

290
00:20:02,880 --> 00:20:04,440
نظرة فارغة...

291
00:20:05,840 --> 00:20:07,200
رقبة...

292
00:20:08,040 --> 00:20:09,600
- ما هذا؟
- عقدة.

293
00:20:09,680 --> 00:20:11,280
تتظاهر بأنك مرتبك؟

294
00:20:11,360 --> 00:20:13,440
- لإظهار أنها قوية.
- قوة.

295
00:20:13,520 --> 00:20:15,760
عقدة مثل الثمانية لا يمكن فكها أبدًا.

296
00:20:15,840 --> 00:20:18,160
لا توجد عقدة صعبة بالنسبة لي.

297
00:20:18,960 --> 00:20:21,760
إذا قبلت الوشم،
سوف تسترخي النساء.

298
00:20:21,840 --> 00:20:25,040
- هل الجميع مثلك؟
- تفاصيل صغيرة.

299
00:20:25,120 --> 00:20:28,120
- أي نموذج؟
- لم أطلب منك الرحيل قط.

300
00:20:29,320 --> 00:20:31,200
أريدك أن تستقيل!

301
00:20:31,280 --> 00:20:34,160
اترك اعجابات البنات,
ليست النساء مع الضفائر.

302
00:20:34,240 --> 00:20:36,840
- أنا لا أجدل أبدا.
- أنظري يا أختي

303
00:20:36,920 --> 00:20:39,280
أنت لا تعرف ماذا تفعل.

304
00:20:39,360 --> 00:20:42,720
لذلك لا تقف في طريقي.
ولن أفعل ذلك. فهمت؟

305
00:20:44,840 --> 00:20:45,740
المحتال.

306
00:20:51,680 --> 00:20:53,440
هل يمكنني مساعدتك؟

307
00:20:54,760 --> 00:20:56,720
- أنا آسف. هل هذه سيارتك الجيب؟
- لا.

308
00:20:56,800 --> 00:20:59,040
خذني إلى الحفلة
إنها مملوكة لشخص أحضرها.

309
00:20:59,120 --> 00:21:00,360
تدميرها إذا كنت تريد.

310
00:21:01,320 --> 00:21:02,520
هل أنت نوح؟

311
00:21:03,840 --> 00:21:06,800
إذا أرسلني نيك لرعايتي،
يمكنك الذهاب

312
00:21:06,880 --> 00:21:09,680
لن آتي من أجله.
قال ماريو ما فعله.

313
00:21:10,480 --> 00:21:12,840
- هل أنت صديقته؟
- ماريو؟ لا.

314
00:21:12,920 --> 00:21:16,320
لا، لنيك.
يقبل جميع الفتيات.

315
00:21:16,400 --> 00:21:18,240
لقد كنت أنا ونيك أصدقاء لفترة طويلة.

316
00:21:18,320 --> 00:21:21,800
- أشعر بالأسف عليك، فهو أحمق.
- انه جيد.

317
00:21:30,280 --> 00:21:31,920
مرحبا، كيف حالك؟ هتافات!

318
00:21:32,680 --> 00:21:34,000
كيف حالك؟

319
00:21:35,240 --> 00:21:37,040
هل أنت بخير آسف على الإزعاج

320
00:21:37,120 --> 00:21:39,960
إذا أتيت في سيارة رياضية،
لن يكون هناك عذر.

321
00:21:40,040 --> 00:21:42,000
تفضل، سأذهب بسيارة 4x4.

322
00:21:42,680 --> 00:21:43,960
- أتاتشي.
- ماذا؟

323
00:21:44,040 --> 00:21:47,640
قصص صديقي وصديقتي
لا أستطيع أن أرى.

324
00:21:47,720 --> 00:21:50,680
لذلك لديك صديق جديد،
بحاجة أيضا إلى صديقة جديدة.

325
00:21:50,760 --> 00:21:53,000
- أنا جينا.
- سعيد بلقائك.

326
00:21:53,080 --> 00:21:55,840
- كأنني ضغطت على شيء ما.
- انظر إليَّ.

327
00:21:55,920 --> 00:21:59,200
تجاوزي الأمر يا فتاة.
خلع ملابسك الداخلية

328
00:21:59,280 --> 00:22:01,960
تسكر وتتواصل مع رجل مثير.

329
00:22:02,040 --> 00:22:05,720
في الواقع،
لن أفعل كل هذا.

330
00:22:05,800 --> 00:22:07,800
التحدث مع جينا
من هي الفتاة الساحرة؟

331
00:22:08,360 --> 00:22:10,840
جذاب؟ أنت تتعثر، وإخوانه.

332
00:22:10,920 --> 00:22:12,320
اخرج من هنا.

333
00:22:13,040 --> 00:22:16,160
ضع هذا، هذه عصابة روني
لا تزعج.

334
00:22:16,240 --> 00:22:18,440
لإبقاء نيك بعيدًا
هل يمكنني وضع شيء ما؟

335
00:22:18,520 --> 00:22:20,960
يا! مرحبا يا سيدات.

336
00:22:21,040 --> 00:22:22,400
- مرحبا يا صديق.
- أهلاً.

337
00:22:23,400 --> 00:22:25,200
يا! مهلا، شو!

338
00:22:25,280 --> 00:22:27,160
لا، هذا أسد، يا حبيبي.

339
00:22:28,640 --> 00:22:32,000
- وهو واحد منا.
- حسنًا، مرحباً بك في النادي.

340
00:22:35,000 --> 00:22:36,000
حسنا

341
00:23:08,760 --> 00:23:09,960
مرحبا

342
00:23:10,720 --> 00:23:12,640
حسنا، أنت أخت نيك.

343
00:23:13,360 --> 00:23:15,960
واو، أكيد المعلومة سريعة
مسافر يا روني.

344
00:23:16,040 --> 00:23:17,160
نعم.

345
00:23:25,200 --> 00:23:26,100
ما الأمر

346
00:23:27,680 --> 00:23:28,760
كوكا كولا، موهيتو؟

347
00:23:31,720 --> 00:23:33,080
- فحم الكوك.
- نعم.

348
00:23:35,480 --> 00:23:37,920
- أوه، هناك رم فيه.
- قليلا.

349
00:23:38,000 --> 00:23:39,960
- لا، لا تفعل ذلك.
- اشرب، إنه جيد.

350
00:23:40,040 --> 00:23:42,400
- لا.
- اشرب، لا تكن صبيانيًا.

351
00:23:43,440 --> 00:23:45,840
- ما هو الخطأ؟
- أفسدت الحفلة آخر مرة.

352
00:23:45,920 --> 00:23:48,520
قبل أن يقتلك
خذ سيارتك الجيب وانطلق.

353
00:23:53,440 --> 00:23:55,920
لماذا كل شيء؟
هل تمارس العنف؟

354
00:23:56,000 --> 00:23:58,200
حسنًا، طعنتك ما زالت تؤلمك.

355
00:23:58,280 --> 00:24:01,080
اتفقنا على البقاء بعيدا.

356
00:24:02,880 --> 00:24:03,920
ماذا تفعل

357
00:24:04,000 --> 00:24:06,640
في مشروباته النسائية
سوف يخلط الدواء.

358
00:24:06,720 --> 00:24:09,240
ماذا؟ أتاتشي.

359
00:24:09,880 --> 00:24:12,880
- هيا، دعونا نعود إلى المنزل.
- لا، سأذهب مع ماريو.

360
00:24:12,960 --> 00:24:15,480
ماريو! ماريو؟

361
00:24:22,440 --> 00:24:25,520
أنا بخير
أشعر بالدفء قليلا، حسنا؟

362
00:24:27,760 --> 00:24:30,800
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب.
أنا بارد قليلاً، اللعنة.

363
00:24:31,440 --> 00:24:34,720
لا، ليس مرة أخرى.
لا، أنا أقود بنفسي.

364
00:24:34,800 --> 00:24:38,040
- أراد قيادة هذه السيارة لفترة طويلة.
- حيواني الأليف؟ لا أستطيع.

365
00:24:38,120 --> 00:24:41,480
- أن يكون في حالة سكر، ولا يحمل رخصة قيادة.
- لدي صداع.

366
00:24:41,560 --> 00:24:43,120
أنت أيضا تشرب نفسك.

367
00:24:44,040 --> 00:24:45,280
جولة واحدة فقط.

368
00:24:45,360 --> 00:24:47,560
حسنا، ولكن من الفرس.

369
00:24:48,080 --> 00:24:53,520
تكيلا ممزوجة بالعرق والملح.
لذيذ، أليس كذلك؟

370
00:25:00,000 --> 00:25:04,240
صب وامتصاص السوائل
ماذا سيقول فرويد عنه؟

371
00:25:05,200 --> 00:25:08,760
لم يكن فرويد مغنيًا فخًا،
أنت تعرف.

372
00:25:08,840 --> 00:25:11,920
متكئًا على صدر أمك
مثل البكاء

373
00:25:12,000 --> 00:25:14,280
سيقول شيئا.
اذهب إلى هناك واشرب!

374
00:25:14,360 --> 00:25:15,960
اترك والدتي وشأنها.

375
00:25:17,120 --> 00:25:19,560
آنبي، أين الطبقة البوهيمية؟

376
00:25:19,640 --> 00:25:20,560
ما الأمر

377
00:25:21,800 --> 00:25:26,480
وعاء زجاجي لسكب السوائل
ألم تخبرك والدتك بوجوده؟

378
00:25:26,560 --> 00:25:29,680
مهلا، دارسي، صديقي!
إنه حفيدك الأكبر.

379
00:25:29,760 --> 00:25:32,560
لا تنخدع، فهو مثلك تمامًا
البيت الإنجليزي,

380
00:25:32,640 --> 00:25:34,480
حتى لو كانت معه امرأة.

381
00:25:35,240 --> 00:25:36,160
للأسف!

382
00:25:36,800 --> 00:25:38,640
ما هذا؟

383
00:25:38,720 --> 00:25:42,320
بالتأكيد تناول المنشطات الخاصة بك
أنت تشرب في الزجاج، أليس كذلك؟

384
00:25:42,400 --> 00:25:44,960
قل شيئا؟ الزجاج سائل.

385
00:25:45,040 --> 00:25:48,520
يحمل سائلًا آخر
سائل. عظيم، أليس كذلك؟

386
00:25:49,760 --> 00:25:53,000
إذا كان لديك مشاعر،
سوف ترغب في ذلك.

387
00:25:54,240 --> 00:25:58,040
وبما أن الزجاج يتدفق ببطء شديد،
تبدو صلبة.

388
00:25:58,880 --> 00:26:00,280
لهذا السبب ينكسر.

389
00:26:01,040 --> 00:26:04,160
صعبة، ولكنها هشة.

390
00:26:06,960 --> 00:26:08,600
لا، لا تطفئ الضوء!

391
00:26:17,640 --> 00:26:18,600
لا تلمسني

392
00:26:20,720 --> 00:26:22,000
الرجل السيئ.

393
00:26:38,360 --> 00:26:39,600
نوح.

394
00:26:39,680 --> 00:26:41,160
استيقظ يا عزيزي.

395
00:26:42,080 --> 00:26:43,440
- عسل.
- رافائيلا!

396
00:26:43,520 --> 00:26:45,120
استيقظ يا حبيبي.

397
00:26:46,600 --> 00:26:47,560
هيا

398
00:26:48,880 --> 00:26:50,040
اذهب للداخل.

399
00:26:50,600 --> 00:26:51,960
- هنا.
- ماذا يحدث هنا؟

400
00:26:52,040 --> 00:26:53,520
افتح الباب!

401
00:26:54,520 --> 00:26:55,920
لا تخرج، حسنا؟

402
00:26:58,400 --> 00:27:00,600
لا تفتح، وسوف كسر!

403
00:27:17,480 --> 00:27:20,520
- هل تعمل في منزل مايكل؟
- نعم.

404
00:27:20,600 --> 00:27:23,680
- ايبوبروفين؟
- شكرا لك، مارتن.

405
00:27:24,240 --> 00:27:28,120
- هل ترغبين ببعض القهوة يا آنسة؟
- شكرا لك، مورتيمر، سآخذها بنفسي.

406
00:27:28,960 --> 00:27:32,080
- ماذا حدث الليلة الماضية؟
- أنت حقا لا تتذكر؟

407
00:27:33,360 --> 00:27:36,520
- سيكون ممتعا.
- عندما يدخل والدك من الباب.

408
00:27:36,600 --> 00:27:39,160
- دعونا نرى من الذي يزداد سوءا.
- يقول.

409
00:27:40,320 --> 00:27:42,840
وضعك في السرير
حدثت أشياء كثيرة.

410
00:27:42,920 --> 00:27:44,000
أنت لم تلمسني

411
00:27:44,080 --> 00:27:47,840
هذا ما يفعله المريض النفسي.
أنت منحرف، نيك ليستر.

412
00:27:47,920 --> 00:27:49,880
- حقًا؟
- لقد فعلت شيئا.

413
00:27:49,960 --> 00:27:51,600
- هل التقطت لي فيديو؟
- لا.

414
00:27:51,680 --> 00:27:53,720
ينبغي أن اتخذت
لقد تحدثت مضحكا.

415
00:27:56,520 --> 00:27:57,880
صباح الخير

416
00:27:57,960 --> 00:27:59,240
- صباح الخير.
- أهلاً.

417
00:27:59,320 --> 00:28:00,800
- أهلاً.
- هل كان الأمر على ما يرام الليلة الماضية؟

418
00:28:00,880 --> 00:28:01,960
الليلة الماضية

419
00:28:03,000 --> 00:28:06,000
- هل تعرف أين كنت الليلة الماضية؟
- في منزل جينا.

420
00:28:06,800 --> 00:28:10,480
مشاهدة فيلم لا لا لاند
لقد أرسلت رسالة بأنك كنت هناك.

421
00:28:10,560 --> 00:28:13,000
- هل أنا؟
- جينا من عائلة غنية.

422
00:28:14,480 --> 00:28:17,880
حسنا، هذا غير ضروري.
صديقها ميكانيكي.

423
00:28:17,960 --> 00:28:19,680
سوف تفعل جيدا.

424
00:28:19,760 --> 00:28:20,600
نعم بالطبع.

425
00:28:20,680 --> 00:28:23,000
مع أصدقائك
شكرا على المقدمة.

426
00:28:23,080 --> 00:28:25,280
لا بأس، سأفعل كل ما أحتاجه للمساعدة.

427
00:28:25,360 --> 00:28:26,640
أنت لطيف جدا.

428
00:28:27,280 --> 00:28:29,920
اختلافاتك
سعيد أن الأمر قد انتهى.

429
00:28:32,680 --> 00:28:35,720
أمي، خطأ بشأن نيك
اعتقدت أنه مذهل

430
00:28:37,040 --> 00:28:39,520
هل سبق لك أن كان لديك شخص في عمرك؟

431
00:28:39,600 --> 00:28:40,760
لا أريد أصدقاء.

432
00:28:40,840 --> 00:28:43,480
على الرغم من انفصاله عن الدانماركي
لن أنساه أبدا

433
00:28:43,560 --> 00:28:46,880
- عسل...
- فهو أفضل من هؤلاء بكثير.

434
00:28:50,520 --> 00:28:51,680
دينا؟

435
00:28:52,920 --> 00:28:56,360
صديقها. يفتقده
لقد كانت ليلة سيئة.

436
00:28:57,520 --> 00:28:59,320
هل تريد المزيد من الفطائر؟

437
00:29:00,080 --> 00:29:01,560
لا. شكرا البتراء.

438
00:29:04,480 --> 00:29:07,160
- لا بأس هنا.
- سأصاب بحروق الشمس.

439
00:29:14,840 --> 00:29:16,240
رقم غير معروف

440
00:29:17,120 --> 00:29:18,020
مرحبا؟

441
00:29:19,280 --> 00:29:20,200
ماذا؟

442
00:29:23,840 --> 00:29:25,520
- احذر أيها الأسد.
- عظيم.

443
00:29:25,600 --> 00:29:26,640
كنت سأصطدم.

444
00:29:30,280 --> 00:29:31,520
مرحباً يا أختي.

445
00:29:32,800 --> 00:29:35,000
لا تلمس هاتفي مرة أخرى.

446
00:29:35,080 --> 00:29:37,080
لا تفسد حفلتي أبداً

447
00:29:38,320 --> 00:29:40,440
- لا لا لاند؟
- هذا هو الفيلم المثالي بالنسبة لك.

448
00:29:40,520 --> 00:29:42,040
أنا لا أحب الأفلام الرومانسية.

449
00:29:42,120 --> 00:29:44,520
أنت تحب الإباحية، أليس كذلك؟
ذلك الوجه...

450
00:29:45,080 --> 00:29:46,040
اتركها وشأنها.

451
00:29:46,680 --> 00:29:50,000
- دعهم يذهبوا.
- لا بأس. سأدافع عن نفسي.

452
00:29:50,720 --> 00:29:53,320
مهلا، إنها حفلة
لقد فاتك الجزء الأفضل.

453
00:29:53,400 --> 00:29:55,560
كما تعلمون، الأصدقاء. استلقي

454
00:29:55,640 --> 00:29:56,840
كنت أقرأ.

455
00:29:58,280 --> 00:30:01,680
مهلا، الزجاج هو السائل
هل تعلم

456
00:30:01,760 --> 00:30:02,960
غباء، أليس كذلك؟

457
00:30:03,040 --> 00:30:05,800
- هل إغاظة لي؟
- سألت بجدية.

458
00:30:05,880 --> 00:30:08,880
بصدق. مرايا استبدال المرآب؟

459
00:30:08,960 --> 00:30:10,440
سائل نقي. كيف يتم ذلك؟

460
00:30:10,520 --> 00:30:13,040
- ماذا يا أخي إدمان الدخان؟
- كريستال .

461
00:30:14,440 --> 00:30:17,160
مايكل، نحن الليلة
قم بإعداد المستندات.

462
00:30:17,240 --> 00:30:19,560
- متى يمكننا أن نلتقي؟
- 9:00، في منزلي؟

463
00:30:19,640 --> 00:30:20,840
الساعة 9:00 صباحا؟ حسنا

464
00:30:22,920 --> 00:30:25,800
- يمكننا أن نطلب بعض البيتزا.
- نعم.

465
00:30:29,320 --> 00:30:30,680
ساعدني في هذا.

466
00:30:31,560 --> 00:30:32,920
هل هو وسيم؟

467
00:30:35,680 --> 00:30:37,640
مثل الذباب على العسل..

468
00:30:37,720 --> 00:30:39,360
- نيك.
- ماذا؟

469
00:30:39,440 --> 00:30:42,320
- لا تدعونا إلى حفلتك.
- رأيتك.

470
00:30:42,400 --> 00:30:45,000
هل يمكننا أن نأتي إلى السباق الليلة؟

471
00:30:46,920 --> 00:30:49,000
أنا لا أفهم ما الذي تتحدث عنه.

472
00:30:52,160 --> 00:30:54,400
الطقس جميل اليوم، أليس كذلك؟

473
00:31:32,000 --> 00:31:34,600
نيك! نيك! نيك!

474
00:31:52,200 --> 00:31:53,400
مبروك يا عزيزي.

475
00:31:54,960 --> 00:31:57,480
كن حذرا في الزاوية السادسة،
إنه طريق معقد.

476
00:31:57,560 --> 00:31:58,640
- يمين؟
- لا تقلق.

477
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
هذا كل شيء. اذهب، نيك!

478
00:32:01,960 --> 00:32:03,240
ما الأمر

479
00:32:05,720 --> 00:32:08,440
لن تصل إلى النهاية؟
هل أنت خائف؟

480
00:32:08,520 --> 00:32:11,200
فلا تندم كما في كل عام
سوف أهزمك.

481
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
بالطبع.

482
00:32:24,720 --> 00:32:25,680
جاهز

483
00:32:27,960 --> 00:32:28,860
جاهز

484
00:33:02,800 --> 00:33:04,160
يمكنك أن تفعل ذلك، نيك!

485
00:33:28,560 --> 00:33:31,320
هيا، هذا كل شيء! دواسة!

486
00:33:46,680 --> 00:33:47,680
نوح!

487
00:33:48,400 --> 00:33:49,920
- يا!
- يا لها من مفاجأة!

488
00:33:56,600 --> 00:33:59,240
التصويت التصويت! يذهب!

489
00:34:02,680 --> 00:34:03,640
تصويت!

490
00:34:07,960 --> 00:34:10,520
لا أعرف ما هي المشكلة.
يتشتت انتباهه.

491
00:34:16,880 --> 00:34:18,520
دعنا نذهب!

492
00:34:18,600 --> 00:34:19,920
هيا، نيك!

493
00:34:20,680 --> 00:34:22,200
الزاوية السادسة هي المشكلة.

494
00:34:22,280 --> 00:34:25,360
انتقل إلى الصفحة الموسعة
قم بالدوران أثناء استخدام الفرامل.

495
00:34:25,440 --> 00:34:26,760
كيف تعرف

496
00:34:48,280 --> 00:34:49,840
لا تفعل!

497
00:34:55,080 --> 00:34:56,080
دعنا نذهب!

498
00:35:01,560 --> 00:35:04,400
نعم! هيا يا كلب!

499
00:35:04,480 --> 00:35:05,880
لذا!

500
00:35:05,960 --> 00:35:09,000
نيك! نيك! نيك! نيك!

501
00:35:09,760 --> 00:35:12,240
لقد عادت.
هل هي صديقته؟

502
00:35:12,320 --> 00:35:14,760
هل هو كذلك؟ صديقته الوحيدة
تلك الآلة.

503
00:35:18,760 --> 00:35:19,960
نعم!

504
00:35:22,200 --> 00:35:23,400
مدمر.

505
00:35:27,600 --> 00:35:28,440
رائع!

506
00:35:28,520 --> 00:35:29,420
وصلت الصورة

507
00:35:31,520 --> 00:35:32,720
ما هذا؟

508
00:35:34,240 --> 00:35:36,000
لا، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

509
00:35:36,080 --> 00:35:38,280
- صديقك؟
- مع أعز أصدقائي!

510
00:35:38,360 --> 00:35:40,240
انها تمتص على وجهه.

511
00:35:41,280 --> 00:35:44,240
صندوق من الورق المقوى! إله!

512
00:35:45,240 --> 00:35:47,560
- لا أستطيع أن أصدق هذا.
- مهلا، تعال هنا.

513
00:35:47,640 --> 00:35:49,640
- يبكي.
- لا توجد فرصة.

514
00:35:49,720 --> 00:35:53,160
"تسكر وتتواصل مع شخص آخر؟"
أو العكس؟

515
00:35:53,240 --> 00:35:54,800
إذا كنت جذابة.

516
00:36:00,320 --> 00:36:01,360
لوسوب بايال.

517
00:36:21,120 --> 00:36:22,440
ماذا تقول!

518
00:36:24,920 --> 00:36:26,280
مع ارتفاع درجات الحرارة

519
00:36:47,640 --> 00:36:49,640
هيا!

520
00:36:57,600 --> 00:36:59,080
وصلت الصورة

521
00:37:17,600 --> 00:37:19,720
المباراة النهائية

522
00:37:32,920 --> 00:37:34,200
لا، ليس هكذا.

523
00:37:34,280 --> 00:37:36,480
انظر إلى الكاميرا، حسنًا؟ قبلني الآن

524
00:37:41,720 --> 00:37:45,560
ليوناردو دانييل بونس دي لا روزا
أنت تجلس في سيارتي.

525
00:37:46,360 --> 00:37:48,560
- آسف، نيك.
- يبتعد.

526
00:37:52,760 --> 00:37:55,160
أقرب إلي
لا تخيف الجميع.

527
00:37:55,240 --> 00:37:58,040
من لا يزال
أنت تشرب كل ما تعطيه.

528
00:37:58,120 --> 00:37:59,880
ما الأمر في ذلك؟

529
00:37:59,960 --> 00:38:02,840
إذا كانت حاملاً،
لن أعود إلى المنزل.

530
00:38:03,440 --> 00:38:05,400
- أريد صورة.
- صورة؟

531
00:38:05,480 --> 00:38:09,240
- نعم. مثل تقبيل شخص ما.
- نعم. تحاول أن تجعل الدانماركي يشعر بالغيرة؟

532
00:38:09,320 --> 00:38:12,080
- ماذا حدث؟
- لا تحتاج إليها.

533
00:38:13,040 --> 00:38:15,400
هذا كل شيء لبقية الليل
كنت تفعل

534
00:38:15,480 --> 00:38:20,160
ساري، ليس معقدًا مثلك، من
لن أتسابق لإثبات أنني عظيم.

535
00:38:31,000 --> 00:38:32,440
إذا حصلت على صورة،

536
00:38:34,680 --> 00:38:36,520
هل ستعود للمنزل؟

537
00:38:38,440 --> 00:38:39,440
دعنا نذهب

538
00:38:41,040 --> 00:38:41,960
هل يمكننا الذهاب

539
00:39:15,280 --> 00:39:16,360
اللسان؟

540
00:39:17,360 --> 00:39:18,280
حسنا

541
00:39:42,800 --> 00:39:44,200
حصلت على الصورة.

542
00:39:45,840 --> 00:39:47,120
هيا

543
00:39:48,320 --> 00:39:51,080
ابق هنا. جينا
سأتركك في المنزل.

544
00:39:59,160 --> 00:40:01,320
حسنا، أنا ذاهب إلى الحفلة.

545
00:40:01,400 --> 00:40:04,360
أين ذهبت
أنا لم أرك طوال الليل.

546
00:40:09,400 --> 00:40:12,240
ما يجب القيام به للنهائيات
هل لديك وقت من قبل؟

547
00:40:12,320 --> 00:40:13,600
دعونا نفعل ذلك بسرعة.

548
00:40:18,880 --> 00:40:23,000
ابحث عن شخص أكثر إثارة منك
استغرق الأمر نصف ساعة. تم بيننا.

549
00:40:23,080 --> 00:40:24,120
ها هو.

550
00:40:39,560 --> 00:40:40,480
لطيف جدًا.

551
00:40:45,160 --> 00:40:47,800
مرحبا بخصوص السيارة بالنسبة لك
كما لو كنت تعرف الكثير.

552
00:40:48,880 --> 00:40:50,440
تسابق عدة مرات.

553
00:40:50,520 --> 00:40:54,160
- اعتقدت أنها كانت المرة الأولى.
- يرغب. ولكن ليس السباق.

554
00:40:54,240 --> 00:40:56,800
أليس كذلك؟ لماذا تكون في خط البداية؟

555
00:41:05,280 --> 00:41:06,920
هل بدأت؟
هل هو قريبا جدا؟

556
00:41:08,280 --> 00:41:12,080
لا يا...أنت لا تفهم.
نيك هو الذي يتسابق، وليس أنا.

557
00:41:12,160 --> 00:41:13,880
فلماذا ليس هنا؟

558
00:41:14,520 --> 00:41:15,680
تشي.

559
00:41:25,240 --> 00:41:27,240
يا عزيزي! أين أنت ذاهب

560
00:41:27,320 --> 00:41:29,120
إذا لم يكن هناك أحد
سوف نفوز.

561
00:41:33,560 --> 00:41:35,080
تريد السباق.

562
00:41:35,160 --> 00:41:38,680
لأنك فتاة،
أفعل بداية خمس ثوان.

563
00:41:39,560 --> 00:41:42,120
- ماذا تقصد؟
- خمس ثواني؟

564
00:41:47,360 --> 00:41:48,360
ما الأمر يا نيك؟

565
00:41:49,240 --> 00:41:50,960
- ما الذي تفعله هنا؟
- مستعد؟

566
00:41:51,040 --> 00:41:53,000
- ألم تصلك رسالتي؟
- أية رسالة؟

567
00:41:53,080 --> 00:41:54,040
جاهز

568
00:41:54,120 --> 00:41:56,680
لكن إذا كنت هنا، إذن...

569
00:41:58,240 --> 00:41:59,440
أنت تلعب

570
00:42:07,440 --> 00:42:09,360
ماذا؟ لماذا لم يذهبوا؟

571
00:42:13,120 --> 00:42:17,120
يا! ماذا تفعل
لقد قمت بالبداية من أجلك.

572
00:42:17,200 --> 00:42:18,800
كما تعلمون، أنا أضع أحمر الشفاه.

573
00:42:19,560 --> 00:42:23,960
في النهاية، فتاة سبقتك لذلك
يجب أن يعرف الناس ذلك.

574
00:42:41,440 --> 00:42:42,440
ماذا؟

575
00:42:55,800 --> 00:42:56,920
يا!

576
00:42:57,760 --> 00:42:58,880
ماذا تفعل

577
00:43:02,520 --> 00:43:03,920
ما الأمر اصمت؟

578
00:43:15,680 --> 00:43:17,240
أمسك بها.

579
00:43:22,720 --> 00:43:24,040
تصويت!

580
00:43:39,080 --> 00:43:40,560
المنعطف السادس.

581
00:43:54,800 --> 00:43:57,360
لم الفرامل.
سوف تترك الطريق.

582
00:44:15,520 --> 00:44:17,480
نعم! فقط ما تحتاجه!

583
00:44:25,280 --> 00:44:26,120
عليك اللعنة!

584
00:44:26,200 --> 00:44:27,240
ماذا يفعل؟

585
00:44:29,520 --> 00:44:31,240
ماذا يفعل مجنون!

586
00:44:55,280 --> 00:44:59,880
نعم! نعم!

587
00:45:11,320 --> 00:45:13,520
- ما أنت مجنون؟
- لكن جايشين.

588
00:45:13,600 --> 00:45:16,440
- أنت لا تعرف ماذا فعلت.
- الغشاشون!

589
00:45:18,600 --> 00:45:20,080
ماذا حدث يا ليستر؟

590
00:45:20,160 --> 00:45:22,360
إنها المباراة النهائية بيني وبينك.

591
00:45:22,440 --> 00:45:24,600
لقد تجاهلت القواعد.

592
00:45:24,680 --> 00:45:27,120
- وهكذا فزنا.
- هذا أمر مثير للسخرية.

593
00:45:27,200 --> 00:45:29,360
إنها لا تنتمي إلى مجموعتنا.
دعونا نتسابق مرة أخرى.

594
00:45:29,440 --> 00:45:31,200
كانت ترتدي ذلك الفستان.

595
00:45:31,280 --> 00:45:34,000
أنت الذي دمر سيارتي.

596
00:45:34,080 --> 00:45:36,400
لكني تغلبت عليك. امرأة.

597
00:45:36,480 --> 00:45:37,640
أنظر إلي امرأة.

598
00:45:37,720 --> 00:45:39,880
-اخرس
-آسف، نيك.

599
00:45:39,960 --> 00:45:42,800
القواعد لا تتغير. لذا أعط المال.

600
00:45:45,680 --> 00:45:47,400
انا ارسل 15000

601
00:45:47,480 --> 00:45:51,120
- نيك، هذا جنون.
- لا يمكنك فعل أي شيء. اذهب

602
00:45:51,200 --> 00:45:54,360
حتى لو استغرق إنقاذه سنوات..
سأعيده.

603
00:45:55,000 --> 00:45:56,400
وهذا الشيء؟

604
00:45:56,480 --> 00:45:59,760
من الصعب أن نفترق عن هذا الجمال
أنا أعلم،

605
00:45:59,840 --> 00:46:01,600
ولكن ليس لديك خيار.

606
00:46:06,720 --> 00:46:09,160
نيك؟ لا تعطيه له.
هل أنت مجنون

607
00:46:09,240 --> 00:46:12,160
لا تندم على ذلك، من أي وقت مضى
سوف أقلك.

608
00:46:12,240 --> 00:46:15,160
لن تستمتع به.
هل تعرف لماذا؟

609
00:46:15,240 --> 00:46:17,400
- لا أعرف.
- لأنني هزمتك.

610
00:46:17,480 --> 00:46:20,440
عندما تقودها
الجميع يتذكر ذلك.

611
00:46:21,520 --> 00:46:22,420
نيك.

612
00:46:23,240 --> 00:46:24,800
لو سمحت.

613
00:46:24,880 --> 00:46:27,880
في المرة القادمة، لها
لا تترك المنزل.

614
00:46:32,360 --> 00:46:33,560
ماذا تفعل

615
00:46:56,000 --> 00:46:57,160
رافائيل!

616
00:47:06,440 --> 00:47:08,080
ادفع للأمام! لا تترك!

617
00:47:08,160 --> 00:47:09,680
ما الأمر يا فتاة، لنذهب.

618
00:47:15,560 --> 00:47:17,800
اصعد إلى السيارة، هيا.

619
00:47:20,920 --> 00:47:21,920
دعنا نذهب، وإخوانه!

620
00:47:27,400 --> 00:47:28,300
يتحرك!

621
00:47:29,960 --> 00:47:31,440
تصويت!

622
00:47:40,680 --> 00:47:41,640
أنت

623
00:47:45,120 --> 00:47:47,360
- هل يتابعوننا؟
- لا.

624
00:47:47,440 --> 00:47:48,720
جينا، هل أنت بخير؟

625
00:47:48,800 --> 00:47:49,640
اللعنة على ماضيك

626
00:47:49,720 --> 00:47:52,360
- الإجابة.
- لا تهتم. صادم.

627
00:47:52,440 --> 00:47:53,880
سأكون آسفًا إذا لم تتحدث.

628
00:47:53,960 --> 00:47:55,920
- هل لأنك تحبني؟
- لا تبدأ.

629
00:47:56,000 --> 00:47:58,840
- ولا حتى قليلا؟
- لا تزعجني يا عزيزي.

630
00:47:58,920 --> 00:48:01,120
- يا إلهي، أنت سيء.
- "أنت سيء."

631
00:48:10,040 --> 00:48:14,200
- تعال! استيقظ، لقد نمت بما فيه الكفاية.
- أنا أيضا مريض اليوم.

632
00:48:14,280 --> 00:48:17,200
اليوم هو حفل شركة Will،
أنت بحاجة لمساعدتي.

633
00:48:18,160 --> 00:48:20,720
رقم غير معروف: فمك
كان ينبغي أن تكون مغلقة، زحل.

634
00:48:20,800 --> 00:48:22,040
هل هذه هي دانا؟

635
00:48:22,840 --> 00:48:26,440
معه وبيتي، أنت
لم أكن أعلم أنه كان قريبًا جدًا. ساري.

636
00:48:26,520 --> 00:48:28,840
- لا يهم.
- من المهم.

637
00:48:28,920 --> 00:48:30,680
أنا لا أحب رؤيتك هكذا.

638
00:48:30,760 --> 00:48:33,880
أنت مع ذلك القطن المصري
سوف تصبح مومياء.

639
00:48:33,960 --> 00:48:37,720
هذه هي الخطة: في نادي الشاطئ
الإفطار، يليه الصالة.

640
00:48:37,800 --> 00:48:40,200
أيهما يرتدي ويل ونيك البدلات الرسمية.

641
00:48:40,280 --> 00:48:41,120
هل نيك هناك؟

642
00:48:41,200 --> 00:48:42,680
لم أره منذ أربعة أيام.

643
00:48:42,760 --> 00:48:46,160
هذا الحفل لوالده
أعلم أن هذا مهم. سوف يأتي

644
00:48:50,120 --> 00:48:51,440
هذا العدو مرة أخرى؟

645
00:48:51,520 --> 00:48:54,120
سيكون روني، أليس كذلك؟
فقط أوقفه.

646
00:48:54,680 --> 00:48:58,160
نعم... لقد وصلت للتو.
الجميع يكرهني.

647
00:48:58,240 --> 00:48:59,960
ماذا ترتدي

648
00:49:16,920 --> 00:49:18,480
مهلا، ويل! أي واحد

649
00:49:19,120 --> 00:49:20,840
كلاهما جميل.

650
00:49:20,920 --> 00:49:23,720
أقول للمصممين
ولكن ماذا ترتدي؟

651
00:49:23,800 --> 00:49:25,400
تأخر عن التدريب.

652
00:49:26,440 --> 00:49:27,960
لا أعرف اللباس الأسود.

653
00:49:28,040 --> 00:49:31,240
سيكون هناك أشخاص مهمين.
قضاة.. محامون..

654
00:49:31,320 --> 00:49:34,560
- شيء لا يمكن أن يأتي.
- كن مؤدباً ستكون جميلاً.

655
00:49:34,640 --> 00:49:36,040
هذه ليست النقطة.

656
00:49:37,760 --> 00:49:38,960
ما الأمر

657
00:49:40,800 --> 00:49:43,720
قلقة بشأن ماذا؟
جيد بما فيه الكفاية أم لا؟

658
00:49:44,560 --> 00:49:45,640
هل هذا

659
00:49:46,840 --> 00:49:48,280
انظر إلي

660
00:49:49,720 --> 00:49:52,640
مهم في حياتك
اجتياز الاختبارات.

661
00:49:52,720 --> 00:49:54,320
إنها لعبة أطفال.

662
00:49:56,240 --> 00:49:58,160
أنا لا أعرف ما رأيته في لي.

663
00:49:59,320 --> 00:50:02,000
لقد مشيت عبر تلك الكاتدرائية،

664
00:50:02,080 --> 00:50:05,320
مذابحها و
الطريقة التي وصفت بها القبة

665
00:50:05,400 --> 00:50:07,880
يبدو أنك بنيت ذلك بنفسك.

666
00:50:07,960 --> 00:50:11,600
لأنك لا تنظر للأعلى
يجب أن تظهر مرة أخرى.

667
00:50:12,160 --> 00:50:13,760
الليلة سوف تكون هي نفسها.

668
00:50:13,840 --> 00:50:15,960
لن أراك إلا في الليل.

669
00:50:16,680 --> 00:50:18,560
مهلا استمع لي.

670
00:50:19,880 --> 00:50:24,760
هذه العائلة وكل ما فيها
فكر في المؤسسات باعتبارها كنائس كبيرة.

671
00:50:25,400 --> 00:50:28,160
أنت السائح المثالي
سوف تكون دليلا. يمين؟

672
00:50:29,760 --> 00:50:31,800
- أحبك.
- أنا أيضاً.

673
00:50:35,960 --> 00:50:37,600
قريباً.

674
00:50:43,680 --> 00:50:45,840
أرتدي اللون الوردي.

675
00:50:51,480 --> 00:50:54,440
مهلا، رودريغو كصديقي
هل تعرف ماذا تريد أن تكون؟

676
00:50:54,560 --> 00:50:56,360
لون ذهبي؟
ماذا ستقول له؟

677
00:50:56,480 --> 00:50:58,760
- أقول لا.
- فتاة جيدة!

678
00:50:58,840 --> 00:51:00,520
سوف تكون حزينا.

679
00:51:00,600 --> 00:51:03,800
افعلي ما أفعله يا أختي.
اهرب قبل فوات الأوان.

680
00:51:03,880 --> 00:51:07,160
لديك بالفعل اثنين من العشاق.
لماذا الثالث؟

681
00:51:09,680 --> 00:51:10,800
سكر دمي.

682
00:51:13,120 --> 00:51:15,440
تعال هنا يا عزيزي. ها هو.

683
00:51:16,880 --> 00:51:20,520
أما سوف تسافر مرة أخرى.
هل ستأتي لرؤيتي

684
00:51:21,240 --> 00:51:22,140
لا أعرف

685
00:51:22,200 --> 00:51:24,840
- متى ستعود؟
- لا يقولون.

686
00:51:26,960 --> 00:51:28,760
لم يعودوا؟

687
00:51:28,840 --> 00:51:30,520
ماذا تقول

688
00:51:30,600 --> 00:51:33,240
طلق والدي،
إذا تخليت عني؟

689
00:51:33,320 --> 00:51:36,280
- لن يحدث هذا أبداً يا عزيزتي.
- افعل ذلك بنفسك.

690
00:51:37,640 --> 00:51:39,320
تلك قصة أخرى يا عزيزتي.

691
00:51:40,080 --> 00:51:43,600
أنا ابن سيء،
الشيطان الصغير الذي لا يطاق.

692
00:51:43,680 --> 00:51:47,800
ليس مثلك. أنت ملاك صغير.
لديك أجنحة.

693
00:51:51,400 --> 00:51:52,520
مهلا ، ماجي ...

694
00:51:53,360 --> 00:51:55,040
يجب أن أغادر مبكراً اليوم.

695
00:51:55,120 --> 00:51:57,720
لا، لماذا؟ من فضلك لا تذهب!

696
00:52:16,960 --> 00:52:18,000
سيدتي

697
00:52:19,760 --> 00:52:20,760
سيدي

698
00:52:21,600 --> 00:52:24,080
عزيزي كل شيء سار على ما يرام.

699
00:52:24,160 --> 00:52:25,060
مرحبا نوح.

700
00:52:48,320 --> 00:52:49,680
الحالة - نيك

701
00:53:21,600 --> 00:53:22,600
ثور.

702
00:53:36,240 --> 00:53:37,840
تلك التقلبات مذهلة.

703
00:53:39,320 --> 00:53:40,360
يمكن القيام به.

704
00:53:41,920 --> 00:53:44,240
سحب فرملة اليد,

705
00:53:44,320 --> 00:53:48,640
أدر عجلة القيادة 20 درجة إلى اليمين
اتجه 60 درجة إلى اليسار.

706
00:53:50,160 --> 00:53:52,280
عشرين، ستين. مثل رمز المرور.

707
00:53:53,160 --> 00:53:54,360
هذا صحيح أيضا.

708
00:53:56,120 --> 00:53:58,160
لم تقابل آنا في الحفل.

709
00:53:59,440 --> 00:54:00,560
أين كنت

710
00:54:01,200 --> 00:54:03,040
مع شخص يحتاجني.

711
00:54:04,000 --> 00:54:05,960
اعتقدت أنني أختك الوحيدة.

712
00:54:08,400 --> 00:54:10,680
- عفوا...
- لا يهم.

713
00:54:10,760 --> 00:54:11,960
لا، هذا مهم.

714
00:54:12,040 --> 00:54:15,200
- تلك السيارة تستحق أكثر...
- لا يهم.

715
00:54:51,640 --> 00:54:53,000
هذا غير صحيح.

716
00:54:55,000 --> 00:54:56,960
- لا، هذا غير صحيح.
- لا.

717
00:55:00,560 --> 00:55:02,960
أنت ابنة زوجي،
أنت فقط 17.

718
00:55:03,040 --> 00:55:05,080
ثم قم بالتقبيل حتى تبلغ 18 عامًا.

719
00:55:14,880 --> 00:55:16,560
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.

720
00:55:17,520 --> 00:55:21,920
خليك قريب مني
هل يجب أن أتوقف عن ذلك؟

721
00:55:22,000 --> 00:55:24,280
أنا لا أفهم ما يحدث.

722
00:55:25,680 --> 00:55:27,080
نيك، هل هذا أنت؟

723
00:55:30,520 --> 00:55:32,600
هل تعتقد أنك فعلت الشيء الصحيح اليوم؟

724
00:55:32,680 --> 00:55:36,160
إنها ليست مجرد حفلة،
لقد تم تقديمنا كعائلة.

725
00:55:36,240 --> 00:55:38,000
لا يمكننا أن نعطي هذا الشعور.

726
00:55:38,080 --> 00:55:40,480
والدك في الطابق العلوي.
التحدث معه.

727
00:55:40,560 --> 00:55:41,960
انا ذاهب الآن.

728
00:55:49,240 --> 00:55:52,160
أنت أنت طوال الليل
لم يتم التحدث بكلمة واحدة.

729
00:55:53,560 --> 00:55:55,440
ماذا سأفعل معك؟

730
00:56:12,520 --> 00:56:15,720
- مغسلة سيارات من Race Driver.
- غدا يا خادمة.

731
00:56:16,520 --> 00:56:19,960
- هل تريد واحدة؟
- لا تقتل آخر خلية دماغية.

732
00:56:21,880 --> 00:56:23,320
يا! لا.

733
00:56:23,400 --> 00:56:26,200
يجب أن لا تقترب مني. هل تتذكر

734
00:56:27,480 --> 00:56:29,000
ولكن يمكنك أن ترى.

735
00:56:32,800 --> 00:56:34,200
تكيلا؟

736
00:56:46,880 --> 00:56:48,080
- مرحبًا عزيزي.
- أهلاً.

737
00:56:48,960 --> 00:56:50,640
لماذا تغسل تلك السيارة؟

738
00:56:53,840 --> 00:56:55,400
أنت في انتظار مفاجأة.

739
00:56:56,480 --> 00:56:59,240
- ماذا، كارا؟
- لا، السيارة لي.

740
00:57:02,440 --> 00:57:03,480
مرحبًا نوح.

741
00:57:05,800 --> 00:57:06,800
الدانماركي.

742
00:57:10,880 --> 00:57:12,320
ماذا تفعل هنا

743
00:57:13,120 --> 00:57:14,920
قبلني، لا تفوتني.

744
00:57:17,000 --> 00:57:18,320
سعيد لرؤيتك.

745
00:57:23,080 --> 00:57:26,320
يجب أن أنهي غسل السيارة، أنا...

746
00:57:26,400 --> 00:57:27,440
حسنا

747
00:57:28,440 --> 00:57:32,040
- تعال، سأريك غرفة نومك.
- نعم. دعونا نرى بعد ذلك.

748
00:57:43,640 --> 00:57:46,000
لا! لا، من فضلك، لا.

749
00:57:46,080 --> 00:57:47,240
لا!

750
00:57:49,120 --> 00:57:50,920
نيك! لدينا مشكلة.

751
00:57:51,920 --> 00:57:54,840
- أنت الذي يقترب الآن.
- لا، إنه...

752
00:57:54,920 --> 00:57:59,200
- صديقي السابق هنا.
- إذن أنت المشكلة.

753
00:57:59,280 --> 00:58:04,800
- لقد أرسلت صورة لنا التقبيل.
- أوه، صحيح! تلك الصورة. حسنا

754
00:58:04,880 --> 00:58:05,720
فماذا؟

755
00:58:05,800 --> 00:58:08,600
- إذا عرف الهوية سيخبر والدته.
- نوح؟

756
00:58:09,960 --> 00:58:10,860
نوح

757
00:58:12,080 --> 00:58:12,980
عفوا.

758
00:58:16,640 --> 00:58:17,480
نوح.

759
00:58:17,560 --> 00:58:19,960
لأي غرض
لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا.

760
00:58:20,040 --> 00:58:21,480
أن أعتذر لك.

761
00:58:21,560 --> 00:58:23,520
- اعذرني؟
- اعذرني.

762
00:58:24,520 --> 00:58:28,560
وقع حادث مع الصندوق. أنت
اشتقت لها، ذكرتني بك.

763
00:58:28,640 --> 00:58:31,520
أنت تذكرني بإنسان الغاب.
أنا لا أقبل.

764
00:58:33,760 --> 00:58:36,760
نوح، أنت تعرف.
أعرف أنني أحمق.

765
00:58:36,840 --> 00:58:38,920
أحتاج إلى كل العقوبة.

766
00:58:40,840 --> 00:58:41,680
تحياتي يا صديقي.

767
00:58:41,760 --> 00:58:44,360
- اعقدي قرانك واتركي اليوم.
- نعم.

768
00:58:44,440 --> 00:58:47,800
- ولكن لا توجد رحلات حتى الغد.
- يا إلهي، دان!

769
00:58:47,880 --> 00:58:49,520
حسنا يا أخي!

770
00:58:49,600 --> 00:58:52,560
أنت مبلل!
لا تقلق، تعال معي.

771
00:58:52,640 --> 00:58:54,800
- هل أنت مجنون؟
- ألم يكن ذلك ممتعا؟

772
00:58:54,880 --> 00:58:55,780
لا.

773
00:58:57,880 --> 00:58:59,600
أساعد على التجفيف.

774
00:58:59,680 --> 00:59:01,320
يمين؟ ينظر.

775
00:59:06,280 --> 00:59:07,240
المحتال!

776
00:59:12,360 --> 00:59:13,640
ماذا تفعل

777
00:59:17,800 --> 00:59:19,480
دان سوف يعتني بنا.

778
00:59:29,800 --> 00:59:32,960
إذا قبض علينا آباؤنا،
تنتهي القصة.

779
00:59:33,040 --> 00:59:34,560
هل هذا ما تريد؟

780
00:59:34,640 --> 00:59:37,040
رقم لك

781
00:59:38,160 --> 00:59:39,080
لا.

782
00:59:46,720 --> 00:59:48,200
حسنا... دعونا نرى.

783
00:59:49,160 --> 00:59:50,000
يا إلهي.

784
00:59:50,080 --> 00:59:53,080
لا بأس، نحن كذلك
دعنا نساعدك على التجفيف...

785
00:59:53,160 --> 00:59:58,200
- حسنا، من هو ذلك الشخص مع نوح؟
- الجار كايدانو.

786
00:59:58,280 --> 00:59:59,560
نيكولاس!

787
01:00:00,880 --> 01:00:01,800
أنا قادم!

788
01:00:01,880 --> 01:00:03,360
هذا صحيح، نيكولاس.

789
01:00:13,000 --> 01:00:15,560
مهلا، كان في تلك الصورة
هل هو الصبي؟

790
01:00:26,880 --> 01:00:28,760
- مفاجأة!
- اللعنة يا أمي.

791
01:00:28,840 --> 01:00:30,320
سأرى ما سيأتي بالنسبة لك.

792
01:00:30,400 --> 01:00:33,200
مثل هذا العطر يجتمع
يعطي شعورا.

793
01:00:34,080 --> 01:00:35,080
شكرا لك

794
01:00:36,360 --> 01:00:40,320
- عزيزي، هل هناك شيء خاطئ مع داين؟
- لا.

795
01:00:40,400 --> 01:00:42,840
لم أعتقد أبدًا أنني سأراه قريبًا جدًا.

796
01:00:42,920 --> 01:00:46,080
إنه نوع من العاطفي
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. سيكون على ما يرام.

797
01:00:47,680 --> 01:00:49,720
هل قابلت أي شخص آخر؟

798
01:00:50,400 --> 01:00:53,400
لا، على الاطلاق.
من كنت سأقابله؟

799
01:00:53,480 --> 01:00:54,680
حسنا

800
01:00:54,760 --> 01:00:57,120
حسنًا، إنه على نفس الصفحة.

801
01:00:57,200 --> 01:00:58,100
من

802
01:00:58,720 --> 01:01:02,040
الدانماركي. هل أنت مسؤول ومسيطر؟
أتمنى أن تفعل ذلك.

803
01:01:02,960 --> 01:01:06,440
- حسنا يا أمي. اخرج من هنا.
- حسنًا حسنًا..

804
01:01:09,240 --> 01:01:11,760
سوف تجني ثمار ما قمت به

805
01:01:12,640 --> 01:01:13,720
ما هذا؟

806
01:01:16,800 --> 01:01:18,280
لماذا تفعل هذا؟

807
01:01:19,040 --> 01:01:20,720
- إنها ليست لي.
- لو سمحت.

808
01:01:20,800 --> 01:01:22,920
أنا عنيدة ولست عنيفة.

809
01:01:23,000 --> 01:01:25,600
هل أرسلت الصندوق؟
هل تعلم أنك هنا؟

810
01:01:25,680 --> 01:01:26,840
اترك الصندوق.

811
01:01:30,000 --> 01:01:32,560
في هذا لأمك
أليس لديك شكوك؟

812
01:01:32,640 --> 01:01:34,880
- لا أفهم ما تقوله.
- لا أفهم.

813
01:01:36,120 --> 01:01:38,240
هل يمكننا التحدث الليلة أثناء الشرب؟

814
01:01:39,040 --> 01:01:41,720
الملوخية؟ من سيرسل ميلوس كهدية؟

815
01:01:53,440 --> 01:01:55,440
هناك فندق رخيص في مكان قريب.

816
01:01:57,000 --> 01:01:59,320
لقد تغلبت على ليستر، أليس كذلك؟

817
01:01:59,400 --> 01:02:02,960
لا تقلق منه
ليست السيارة فقط هي التي سيتم أخذها.

818
01:02:07,200 --> 01:02:09,800
ماذا تنتظر
اذهب واحصل عليها.

819
01:02:09,880 --> 01:02:12,560
سوف تكون هنا لرؤيتها
اعتقدت.

820
01:02:15,240 --> 01:02:18,640
دعوة أصدقائك
دع الحفلة تبدأ.

821
01:02:32,440 --> 01:02:36,520
- وداعا، نيك. إنها خسارتك.
- أراك في وقت آخر، أيها السيدات.

822
01:02:53,720 --> 01:02:54,720
مهلا، نيك!

823
01:02:54,800 --> 01:02:58,000
ماذا تفعل هنا
هل تم اصلاح السيارة؟

824
01:02:59,720 --> 01:03:03,160
لإسقاطك في مكان ما
إذا أردت، أنا...

825
01:03:04,280 --> 01:03:07,000
أعط أختك رسالة.

826
01:03:37,840 --> 01:03:38,800
نوح؟

827
01:04:52,960 --> 01:04:54,080
نيك!

828
01:04:54,160 --> 01:04:56,320
- هل أنت بخير؟
- أنا فقط في حاجة إليها.

829
01:04:56,400 --> 01:04:58,680
اعذرني. اعتقدت دان.

830
01:04:59,600 --> 01:05:02,640
حتى لو كنت تعتقد أنك كذلك
سوف أتغلب.

831
01:05:02,720 --> 01:05:06,320
- هل فعلت ذلك لك؟
- لا، ولكن انفخ إذا أردت.

832
01:05:13,320 --> 01:05:16,360
لا، أنفك ينزف
قم بإمالة رأسك إلى الخلف.

833
01:05:16,440 --> 01:05:19,080
أنت بحاجة إلى علبة ثلج.
هل لديك مسكنات الألم؟

834
01:05:19,160 --> 01:05:21,400
تماما مثل السيارات
هل تعلم عن القاع؟

835
01:05:21,480 --> 01:05:23,400
أنا مميز في نواحٍ عديدة يا عزيزتي.

836
01:05:24,840 --> 01:05:26,680
- من فعل هذا؟
- اتركه.

837
01:05:27,560 --> 01:05:30,400
بصراحة، من الآن فصاعدا
لن أقاتل.

838
01:05:32,040 --> 01:05:34,720
- هل هذا روني؟
- إنه مجنون.

839
01:05:34,800 --> 01:05:37,360
انه يبحث عنك.
لا يجب أن تذهب بمفردك.

840
01:05:37,440 --> 01:05:39,440
- أنت أيضاً.
- بجد.

841
01:05:39,520 --> 01:05:42,280
- أنا أيضاً.
- حسنًا، لا تخرجي بمفردك.

842
01:05:42,360 --> 01:05:43,360
كلا منا.

843
01:05:43,440 --> 01:05:47,560
تقضي المزيد من الوقت معي
لا تقل ما تريد بهذه الطريقة.

844
01:05:49,440 --> 01:05:51,760
تقضي المزيد من الوقت معي
تريد أن تنفق؟

845
01:05:54,000 --> 01:05:55,840
لا، دان هنا.

846
01:05:56,480 --> 01:05:58,400
هل لديك أي مشاعر تجاهه؟

847
01:05:59,880 --> 01:06:00,780
هل هذا مؤلم

848
01:06:03,880 --> 01:06:04,920
إنه يؤلم كثيرا.

849
01:06:09,560 --> 01:06:10,880
هنا؟

850
01:06:15,640 --> 01:06:16,720
أو هنا؟

851
01:06:17,920 --> 01:06:19,040
ماذا تفعل

852
01:06:19,640 --> 01:06:24,400
تحقق من حساسيتك.
قد يكون لديك تلف الأعصاب.

853
01:06:24,480 --> 01:06:27,760
دفء يديك لن يساعد في علاج التورم.

854
01:06:28,920 --> 01:06:30,840
أستطيع أن أشعر بشوقك.

855
01:06:55,880 --> 01:06:59,400
- أصبحت سيئة مرة أخرى، النمش.
- هل أتوقف؟

856
01:07:00,840 --> 01:07:02,560
هل يمكنك التحكم فيه؟

857
01:07:05,760 --> 01:07:08,880
لماذا النساء دائما
هل نحب المشاعر السيئة؟

858
01:07:10,480 --> 01:07:12,080
أنت سيء

859
01:07:13,480 --> 01:07:14,640
كاذب,

860
01:07:17,000 --> 01:07:18,440
وعنيفة.

861
01:07:20,160 --> 01:07:23,760
أنت مخطئ. أنا لست هكذا.

862
01:07:29,720 --> 01:07:31,120
نوح؟

863
01:07:35,520 --> 01:07:37,600
هل أنت بخير سمع صوت عالي..

864
01:07:38,280 --> 01:07:41,560
سمعت ذلك أيضا.
اشتريته على وجهي.

865
01:07:43,000 --> 01:07:44,480
أنا بخير بفضل.

866
01:07:48,200 --> 01:07:50,120
لقد طلبت مني أن أسامحك.

867
01:07:51,560 --> 01:07:54,280
حسنًا، أبقي الأمر سرًا،
من فضلك...

868
01:07:55,040 --> 01:07:56,120
افعل ذلك من أجلي

869
01:08:10,600 --> 01:08:12,160
- هيا بيترا.
- اه!

870
01:08:12,240 --> 01:08:14,200
- أبعد من ذلك.
- صباح الخير.

871
01:08:19,080 --> 01:08:21,440
لقد قمت بتنظيف حمام السباحة.

872
01:08:21,520 --> 01:08:24,480
- آسف للانزلاق والسقوط.
- ليس خطأك، مارتي.

873
01:08:24,560 --> 01:08:25,680
مارتن.

874
01:08:26,240 --> 01:08:28,160
انتهيت، غادر دان.

875
01:08:28,240 --> 01:08:30,600
- جاءت رسالة من المدرسة.
- شكرًا لك.

876
01:08:36,240 --> 01:08:38,200
لم يقل شيئا.

877
01:08:40,280 --> 01:08:41,180
نعم.

878
01:08:53,200 --> 01:08:55,280
سأجعلك تعاني حقًا

879
01:08:57,320 --> 01:09:00,160
لا يوجد مكان في فريق الكرة الطائرة؟
هذا سيء للغاية.

880
01:09:02,280 --> 01:09:03,440
ما هي المشكلة؟

881
01:09:05,680 --> 01:09:06,640
لا شئ.

882
01:09:23,760 --> 01:09:25,680
- انا ذاهب.
- لا، لا وقت.

883
01:09:32,760 --> 01:09:34,080
مرحبًا آنا.

884
01:09:35,840 --> 01:09:37,160
هل أنتم جميعا هناك؟

885
01:09:46,800 --> 01:09:49,320
نوح، السباق في ذلك اليوم كان رائعاً.

886
01:09:49,400 --> 01:09:52,600
- أين تعلمت القيادة؟
- أود أن أنسى تلك الليلة.

887
01:09:52,680 --> 01:09:55,680
كان والدها سائق رالي.
رأيت ذلك على Instagram.

888
01:09:55,760 --> 01:09:57,760
هل يقود السيارة بشكل جيد؟
فهل سيتسابق مرة أخرى؟

889
01:09:57,840 --> 01:09:59,320
لقد مات.

890
01:09:59,400 --> 01:10:01,440
توفي في حادث.

891
01:10:02,120 --> 01:10:03,800
- ساري.
- ماذا عنك، نيك؟

892
01:10:03,880 --> 01:10:06,360
ضمن ثقافة العصابة هذه
كيف أتيت

893
01:10:06,440 --> 01:10:09,720
- لا أريد أن أتحدث عن الماضي.
- نشأت بدون أم

894
01:10:09,800 --> 01:10:12,000
أراد أن يكون متمردا.

895
01:10:12,080 --> 01:10:14,680
- كفى، آنا.
- أبي ألغى البطاقات،

896
01:10:14,760 --> 01:10:18,360
في المكسيك، تعرف على الأسد
لقد تعلم أن يعيش بشكل خطير.

897
01:10:18,440 --> 01:10:20,400
ثم علاقة مع صديق مقرب.

898
01:10:20,480 --> 01:10:22,400
سيئة بالنسبة لك
لا يوجد ماضي، أليس كذلك؟

899
01:10:22,480 --> 01:10:26,760
لا، كانت حياتي مملة.
لو كنت قد التقيت بك في وقت سابق ...

900
01:10:26,840 --> 01:10:29,560
- الفتوة المثالية في المدرسة.
- اذهب إلى الجحيم.

901
01:10:29,640 --> 01:10:32,800
للفتيات الذين لا يحبون ذلك
إعلاميا؟

902
01:10:32,880 --> 01:10:34,640
سوف تنظر إلى الأسفل.

903
01:10:51,880 --> 01:10:54,240
تريد التعرف عليك بشكل أفضل، حسنًا؟

904
01:10:54,320 --> 01:10:56,320
- كان ذلك منذ وقت طويل.
- انتظر.

905
01:10:57,200 --> 01:10:58,800
هناك واحد بالنسبة لك.

906
01:10:59,880 --> 01:11:01,400
تريد سيارة، أليس كذلك؟

907
01:11:03,000 --> 01:11:06,000
إنه رائع.
لا يمكنك التسلل إلى هذا.

908
01:11:06,960 --> 01:11:10,000
ولكن في هذا الزي الرسمي
رؤيتك هي أفضل هدية.

909
01:11:10,080 --> 01:11:14,200
سأشتري لك ديوان شعر
ولكن هذا ليس نوعك.

910
01:11:15,320 --> 01:11:18,200
لا!
لكني لا أحب المجيء للعثور علي.

911
01:11:18,280 --> 01:11:21,720
بمجرد حدوث ذلك أو
لم يحدث أبدا لأي شخص آخر.

912
01:11:21,800 --> 01:11:24,000
أول مرة،
لا أستطيع السيطرة عليه.

913
01:11:26,400 --> 01:11:27,840
ماريو ينتظر.

914
01:11:27,920 --> 01:11:29,880
ماذا يريد؟

915
01:11:30,440 --> 01:11:32,400
يبتسم عندما يراني.

916
01:11:32,480 --> 01:11:34,440
الوقوع في الضحك؟

917
01:11:34,520 --> 01:11:36,320
حتى تتألم وجوهنا.

918
01:11:36,400 --> 01:11:40,480
ليس لديه دم في عروقه.
لا يستطيع أن يعطيك ما تحتاجه.

919
01:11:41,360 --> 01:11:42,720
ماذا أحتاج؟

920
01:11:56,480 --> 01:12:01,120
أنت لا تحتاج إلى القبلات، أنت
الفم يحتاج إلى بركان عاطفي.

921
01:12:05,520 --> 01:12:07,640
لا تحتاج إلى العناق،

922
01:12:07,720 --> 01:12:11,120
أنت حتى ترتعش
تمسك بقوة.

923
01:12:15,920 --> 01:12:18,360
يهمس في أذنك لتحفيزك.

924
01:12:30,600 --> 01:12:35,120
لا تحتاج إلى المتعة،
الارتعاش هو كل ما هو مطلوب.

925
01:12:48,920 --> 01:12:50,440
نحن لا نرى شيئا.

926
01:12:51,080 --> 01:12:54,400
كافٍ؟ هل تلك القصيدة كافية؟

927
01:12:54,480 --> 01:12:56,720
لدينا الآن
هناك سيارة للسباق.

928
01:12:56,800 --> 01:12:58,880
جينا في السيارة
قوة 100 حصان.

929
01:12:58,960 --> 01:13:00,680
يمكنك الاقتراض في أي وقت.

930
01:13:02,840 --> 01:13:05,560
ما أنت مجنون
هل هي أختك غير الشقيقة؟

931
01:13:05,640 --> 01:13:07,960
- لذا؟
- أليست هذه علاقة غير لائقة؟

932
01:13:08,040 --> 01:13:11,160
ذلك ينبض،
بعد ما فعلته للتو

933
01:13:11,240 --> 01:13:13,680
لن يكون لديه القوة للقتال.

934
01:13:14,520 --> 01:13:15,420
هل هو قتال؟

935
01:13:28,120 --> 01:13:32,000
شرب القهوة ومشاهدة الأفلام،
لن تكون راضيا؟

936
01:13:38,720 --> 01:13:40,080
اضربه يا برونو!

937
01:13:57,400 --> 01:13:58,560
نيك!

938
01:13:58,640 --> 01:14:01,920
- لا تفعل هذا.
- لا بأس. لن يلمسني.

939
01:14:02,000 --> 01:14:03,520
هذا هراء.

940
01:14:03,600 --> 01:14:06,280
- لست متحمسا؟
- هل التعرض للأذى أمر مثير؟

941
01:14:06,360 --> 01:14:08,840
- لا يهمني الألم.
- إذن عدوك؟

942
01:14:08,920 --> 01:14:10,600
هل تستمتع بإيذاء الآخرين؟

943
01:14:11,680 --> 01:14:13,120
يحب القتال.

944
01:14:13,720 --> 01:14:14,880
لا أفهم.

945
01:14:15,440 --> 01:14:17,560
- إنها وسيلة للخروج.
- ماذا؟

946
01:14:17,640 --> 01:14:20,440
بالنسبة لك أن تفعل هذا
ما هو المزعج؟

947
01:14:21,080 --> 01:14:22,080
اتركه وشأنه.

948
01:14:22,760 --> 01:14:24,160
من الصعب عليك!

949
01:14:25,600 --> 01:14:28,400
ما هي المشكلة مع هذا الغبي؟

950
01:14:28,480 --> 01:14:31,280
إنها تهدئك
هل ستسمح بذلك؟ هيا

951
01:14:31,360 --> 01:14:32,260
هيا، نيك!

952
01:15:14,880 --> 01:15:16,880
مهلا، نيك يقاتل!

953
01:15:18,440 --> 01:15:21,360
ما هذا؟ سيكون مثل هذا
هل تعلم؟

954
01:15:21,440 --> 01:15:24,480
- إلى حد ما.
- للمتعة فقط. هذا أمر مثير للسخرية.

955
01:15:24,560 --> 01:15:27,520
ماذا لو لم يهزموا أحداً غداً؟

956
01:15:27,600 --> 01:15:31,520
ننسى كل ذلك، حسنا؟
لأنه لا يستحق كل هذا العناء.

957
01:15:33,880 --> 01:15:35,760
- ينفخ!
- سوف تهزمه!

958
01:15:42,920 --> 01:15:44,360
- أنت تستطيع!
- تعال!

959
01:15:50,120 --> 01:15:52,160
نيك! نيك! نيك!

960
01:16:06,640 --> 01:16:10,160
لطلبك مني أن آتي معك اليوم
أريد أن أقول شكرا لك

961
01:16:10,240 --> 01:16:11,680
أنا سعيد جدا.

962
01:16:11,760 --> 01:16:13,480
السلام عليكم عندي رسالة سريعة...

963
01:16:17,160 --> 01:16:20,280
هذا الأحمق مرة أخرى
لا تضع يديك عليك!

964
01:16:20,360 --> 01:16:22,680
من تظن نفسك؟

965
01:16:22,760 --> 01:16:25,600
- ماريو، ساري.
- لا بأس. أنا بخير.

966
01:16:26,280 --> 01:16:30,000
بالطبع، هناك شيء يحدث
خمنت.

967
01:16:33,120 --> 01:16:34,960
ماريو، لا تمشي إلى المنزل.

968
01:16:37,520 --> 01:16:39,680
هل تعرف ماذا تفعل؟

969
01:16:40,800 --> 01:16:41,920
لا أعرف.

970
01:16:42,920 --> 01:16:45,360
لم أشعر بالغيرة من أحد قط.

971
01:16:47,080 --> 01:16:48,320
أنت تدفعني إلى الجنون

972
01:16:49,680 --> 01:16:51,600
هل هذا كل ما يمكنك أن تعطيني؟

973
01:16:52,240 --> 01:16:53,960
وهذا لا ينبغي أن يحدث مرة أخرى.

974
01:16:54,040 --> 01:16:57,560
- بصراحة لن أفعل ذلك مرة أخرى.
- لا، لن يحدث شيء بيننا.

975
01:16:58,840 --> 01:17:00,000
مرارا وتكرارا.

976
01:17:01,080 --> 01:17:04,280
ماذا؟ لماذا؟ ما الأمر

977
01:17:04,360 --> 01:17:07,440
- أشعر بالألم.
- لا تجعلني صعبا.

978
01:17:07,520 --> 01:17:09,720
- ما مشكلتك؟
- ألا تفهم؟

979
01:17:10,440 --> 01:17:12,560
- أنا خائف.
- عن ما؟

980
01:17:12,640 --> 01:17:15,120
باستثناء الظلام، فتاة صغيرة.

981
01:17:17,200 --> 01:17:18,100
ينظر إليك

982
01:17:20,920 --> 01:17:23,680
مرة أخرى في حياتي
لا يمكن قبول الشخص العنيف.

983
01:17:32,520 --> 01:17:33,960
هل هناك مشكلة يا نوح؟

984
01:17:34,880 --> 01:17:36,240
خذها إلى المنزل؟

985
01:17:39,040 --> 01:17:42,000
ماريو! جينا لنا
سوف تأخذك إلى المنزل.

986
01:17:42,080 --> 01:17:43,520
خذني على الطريق!

987
01:19:10,880 --> 01:19:12,440
علمت الأساسيات.

988
01:19:12,520 --> 01:19:15,040
الفرامل، دواسة البنزين، ناقل الحركة...

989
01:19:44,240 --> 01:19:47,840
قريب جدا.
هل يمكنك أن تشعر بألم وصولي؟

990
01:19:53,560 --> 01:19:55,760
أريد أن أقول شيئا عن نوح.

991
01:19:55,840 --> 01:19:58,040
هل تعلم أن والدها حاول قتلها؟

992
01:19:58,680 --> 01:20:00,240
- ماذا؟
- بسكين.

993
01:20:00,320 --> 01:20:02,640
لم تلمسها من قبل.
رافائيل فقط.

994
01:20:02,720 --> 01:20:05,000
- هل هاجم رافائيلا؟
- نعم يا بني.

995
01:20:05,760 --> 01:20:07,560
هناك مثل هؤلاء الناس.

996
01:20:07,640 --> 01:20:10,360
غضبهم
وسيلة التعبير هي العنف.

997
01:20:12,440 --> 01:20:14,120
لماذا تقول لي هذا؟

998
01:20:14,200 --> 01:20:17,840
ورجع إلى نوح
رافائيلا ليست خائفة من التعرض للأذى.

999
01:20:17,920 --> 01:20:20,120
- القادمة من القبر؟
- قبر؟

1000
01:20:20,200 --> 01:20:21,760
تم إرساله إلى السجن.

1001
01:20:21,840 --> 01:20:24,080
- أليس ميتا؟
- لا يمكن أن يموت

1002
01:20:24,160 --> 01:20:27,640
وتم تخفيف عقوبته
تم إطلاق سراحه منذ أسبوعين.

1003
01:20:27,720 --> 01:20:30,600
لقد طلبنا من إستيبان مرافقة نوح.

1004
01:20:30,680 --> 01:20:33,080
لكنك تعرفها.
نوح مع السائق...

1005
01:20:33,880 --> 01:20:35,960
لذلك اعتقدنا أنه يمكنك القيام بذلك.

1006
01:20:36,680 --> 01:20:38,760
لماذا يريد أن يؤذيها؟

1007
01:20:38,840 --> 01:20:41,680
بسبب شهادة نوح
تمت معاقبته.

1008
01:20:41,760 --> 01:20:44,200
كل شيء هنا، انظر.

1009
01:20:44,280 --> 01:20:46,440
إنه خطير، نيك.

1010
01:20:48,040 --> 01:20:50,280
- هل تعلم عن التحرير؟
- لا.

1011
01:20:50,360 --> 01:20:52,680
- رافائيلا لا تريد أن تقلقها.
- لماذا؟

1012
01:20:53,440 --> 01:20:55,480
إنها خائفة من أن تكون أباً.

1013
01:21:19,240 --> 01:21:20,160
شرب

1014
01:21:24,840 --> 01:21:26,240
حسنًا، جاهز؟

1015
01:21:39,080 --> 01:21:41,840
إنه مجرد فم.

1016
01:21:41,920 --> 01:21:45,000
أشياء حلوة
أين الباسانغا اللطيفة الهامسة؟

1017
01:21:45,080 --> 01:21:46,440
نيك - رفض

1018
01:21:47,120 --> 01:21:49,280
- لا يوجد أحد مثل ذلك.
- نعم.

1019
01:21:50,200 --> 01:21:51,480
اشتعلت لك

1020
01:21:53,480 --> 01:21:55,920
ترى؟ لماذا "أنا أحبك"؟
لا أستطيع أن أقول؟

1021
01:21:56,000 --> 01:21:58,480
يقولون "أنا أحبك" قبل ممارسة الجنس.

1022
01:21:58,560 --> 01:22:01,520
- يعني "أريدك".
- هذا كل شيء!

1023
01:22:01,600 --> 01:22:04,520
بالطبع، إستمتع
سوف يذهبون بهدوء. خطأ!

1024
01:22:04,600 --> 01:22:06,120
ثم عليك أن تقول!

1025
01:22:06,200 --> 01:22:09,040
وعندها فقط سوف يكون صحيحا.

1026
01:22:09,120 --> 01:22:10,880
وهذا مفهوم عميق جدا.

1027
01:22:11,680 --> 01:22:12,760
شكرا لك

1028
01:22:14,720 --> 01:22:16,240
ولا حتى واحد؟

1029
01:22:20,160 --> 01:22:22,480
يا أخي هذه الحفلة
محبط.

1030
01:22:22,560 --> 01:22:25,600
اترك الأمر لي.
ماذا؟ يبدو وكأنه جنازة.

1031
01:22:25,680 --> 01:22:27,720
وكأن ليس هناك غد
دعونا نحتفل!

1032
01:22:32,680 --> 01:22:35,240
- ماذا يا أخي؟
- الأسد، هل نوح معك؟

1033
01:22:35,320 --> 01:22:39,440
ماذا؟ انتظر
مهلا! رفض الموسيقى! لا...

1034
01:22:39,520 --> 01:22:40,560
الأسد!

1035
01:22:42,120 --> 01:22:42,960
لا...

1036
01:22:43,040 --> 01:22:44,240
اللعنة!

1037
01:22:47,360 --> 01:22:51,400
يجب أن يأتي في سيارة فاخرة،
لكن هل الحفلة تقام في الداخل؟

1038
01:22:51,480 --> 01:22:53,120
هذا أمر مثير للسخرية.

1039
01:22:53,200 --> 01:22:56,200
مع عدم وجود نيك هنا، انتهت المتعة.

1040
01:22:58,720 --> 01:23:00,400
هل يمكننا الخروج من هنا؟

1041
01:23:05,440 --> 01:23:07,160
زهور جميلة جدا!

1042
01:23:09,760 --> 01:23:11,960
هل تدرك أنك لا تستطيع القيادة؟

1043
01:23:14,200 --> 01:23:15,240
نيك - اتصال

1044
01:23:24,400 --> 01:23:29,280
يا نيك، استقل سيارة نوح
هل يمكنك القدوم إلى منزل مايكل؟

1045
01:23:29,360 --> 01:23:31,560
من الأفضل أن نأخذ سيارة أجرة.

1046
01:23:31,640 --> 01:23:33,760
نعم كانت في حالة سكر.

1047
01:23:34,400 --> 01:23:35,960
إنها لا تستطيع القيادة.

1048
01:23:36,040 --> 01:23:37,080
حسنا

1049
01:23:37,160 --> 01:23:39,160
اللعنة يا أخي، سوف تقتلني!

1050
01:23:39,240 --> 01:23:42,080
لا تتسلل مثل هذا.
لقد أخافتني

1051
01:23:42,160 --> 01:23:43,800
هل انت

1052
01:23:46,240 --> 01:23:49,800
- كيف حالك أيها النمش؟
- أنا أجيد القيادة .

1053
01:23:49,880 --> 01:23:52,120
لا يلزم الحصول على ترخيص لقيادة هذه.

1054
01:23:52,200 --> 01:23:55,160
إنها بسببك
هي تفعل كل هذا.

1055
01:23:55,240 --> 01:23:56,440
أين المقبض؟

1056
01:23:57,480 --> 01:23:58,880
لقد نسيت السترة الخاصة بي.

1057
01:23:59,800 --> 01:24:03,240
- ها أنا قادم.
- لقد كانت خارج نطاق السيطرة لمدة أسبوعين.

1058
01:24:03,320 --> 01:24:05,800
لا تشعر بالرغبة في الاعتذار؟

1059
01:24:06,840 --> 01:24:09,640
- أنت صديق جيد.
- إنها مهمة سهلة!

1060
01:24:17,040 --> 01:24:19,240
- ما الذي تبحث عنه؟
- السترة الخاصة بي.

1061
01:24:19,920 --> 01:24:21,280
إنه على الرف.

1062
01:24:28,520 --> 01:24:29,680
لكن!

1063
01:24:29,760 --> 01:24:32,240
لكن لا تفعل! من فضلك افتح الباب!

1064
01:24:32,320 --> 01:24:34,280
هل تبحث عن مفتاح الضوء؟

1065
01:24:34,360 --> 01:24:36,520
من فضلك، هذا ليس مضحكا!

1066
01:24:36,600 --> 01:24:38,520
كان الباب مغلقا.

1067
01:24:39,080 --> 01:24:41,200
لكن! الرجاء المساعدة!

1068
01:24:47,120 --> 01:24:49,160
لكن! ولكن من فضلك افتح الباب!

1069
01:24:55,440 --> 01:24:57,440
لن يسمح لك أحد بالخروج.

1070
01:24:57,520 --> 01:25:00,240
ما الأمر هل رأيت وحشاً؟

1071
01:25:01,640 --> 01:25:02,840
أين والدتك

1072
01:25:04,320 --> 01:25:07,640
أين والدتك

1073
01:25:08,360 --> 01:25:09,840
ولكن مفتوحة! يفتح!

1074
01:25:11,320 --> 01:25:13,480
- ما هو الخطأ؟
- انه في.

1075
01:25:14,360 --> 01:25:17,320
- لا يوجد أحد هناك.
- أنت الوحش!

1076
01:25:17,400 --> 01:25:18,520
هيا بنا نذهب

1077
01:25:19,800 --> 01:25:20,960
لقد فعلت ذلك من أجل اللعبة.

1078
01:25:48,520 --> 01:25:50,800
لماذا قلت أن والدك مات؟

1079
01:25:52,120 --> 01:25:55,960
لقد مات بالنسبة لي.
أتمنى أن ينتهي به الأمر في السجن.

1080
01:26:00,200 --> 01:26:01,320
من فضلك لا تذهب.

1081
01:26:14,840 --> 01:26:17,680
يكرهك
لماذا تجعل الأمر صعبًا جدًا؟

1082
01:26:21,080 --> 01:26:24,000
سأفعل أي شيء من أجلك
نوح، أنت تعرف ذلك.

1083
01:26:25,240 --> 01:26:29,160
ولكن طالما هناك خوف في عينيك
لن أفعل أي شيء.

1084
01:26:31,560 --> 01:26:35,120
لقد قلت ذلك بلطف شديد. مذهل.

1085
01:26:43,280 --> 01:26:45,320
مهلا، بخصوص والدك، أنا...

1086
01:27:04,880 --> 01:27:08,000
صباح الخير أيها النمش. هل أنت بخير

1087
01:27:09,840 --> 01:27:13,520
بجانبي، أنت المسيطر
اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون.

1088
01:27:17,000 --> 01:27:19,320
قبل أن يستيقظ الجميع
أريد أن أذهب.

1089
01:27:20,160 --> 01:27:21,440
نعم.

1090
01:27:25,480 --> 01:27:26,960
نوح أنت...

1091
01:27:28,880 --> 01:27:29,780
أبي...

1092
01:27:30,520 --> 01:27:32,640
اسمع، أنا... لم تستطع...

1093
01:27:32,720 --> 01:27:34,640
ماجي في المستشفى.

1094
01:27:35,400 --> 01:27:37,880
ماجي؟ ما الأمر

1095
01:27:38,520 --> 01:27:39,840
عليك أن تذهب

1096
01:27:52,880 --> 01:27:54,120
ماجي!

1097
01:27:55,000 --> 01:27:56,040
نيك!

1098
01:27:56,120 --> 01:27:59,200
- كيف أنت عزيزي؟
- جيد جدًا.

1099
01:27:59,280 --> 01:28:03,160
- لقد أخافتنا كثيرا.
- أردت تخويف الممرضة.

1100
01:28:03,240 --> 01:28:08,000
الاختباء خلف الستار
لقد قمت بإيقاف تشغيل إنذار الهاتف الخليوي.

1101
01:28:08,080 --> 01:28:09,920
يبدو هذا الإنذار فظيعًا، أليس كذلك؟

1102
01:28:12,120 --> 01:28:13,960
لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟

1103
01:28:14,680 --> 01:28:17,680
طيب أين أمي

1104
01:28:18,880 --> 01:28:20,840
تعال قريبا، لا تقلق.

1105
01:28:20,920 --> 01:28:23,360
هل هذا نوح؟ هذا كل شيء
لا يبدو وقحا.

1106
01:28:24,840 --> 01:28:28,560
رقم بعد أن علمت عنها
إنها تبدو مذهلة.

1107
01:28:32,640 --> 01:28:34,120
صباح الخير

1108
01:28:34,800 --> 01:28:35,880
مرحبا.

1109
01:28:37,040 --> 01:28:39,680
أليس هو أفضل أخ؟

1110
01:28:41,360 --> 01:28:42,360
نعم.

1111
01:28:43,320 --> 01:28:45,160
سوف تفهم إذا اعتدت على ذلك.

1112
01:28:45,240 --> 01:28:47,240
انه يحبك كثيرا.

1113
01:28:47,320 --> 01:28:50,400
الصدمة أمر محرج
ولكن الآن لا يوجد خطر.

1114
01:28:51,600 --> 01:28:53,920
الأب شكرا لك د.

1115
01:28:54,000 --> 01:28:55,880
ولحسن الحظ كانت الممرضة في المنزل.

1116
01:28:56,920 --> 01:29:00,560
إنها لا تحتاج إلى ممرضة.
كل ما تحتاجه هو والدتها.

1117
01:29:02,520 --> 01:29:05,160
في الوقت الحالي هي صغيرة
للراحة.

1118
01:29:20,440 --> 01:29:22,120
سوف يكون في المنزل قريبا.

1119
01:29:37,400 --> 01:29:38,680
ماذا تفعل

1120
01:29:38,760 --> 01:29:40,720
أسقطني مرة أخرى؟

1121
01:29:48,720 --> 01:29:50,360
كل شيء هو خطأي.

1122
01:29:53,480 --> 01:29:57,280
دون أن أتركك وحدك في ذلك اليوم،
كان ينبغي لي أن أقبلك.

1123
01:30:03,160 --> 01:30:05,440
إذا كنت تعرف بالفعل عن والدك...

1124
01:30:06,200 --> 01:30:09,160
أنت خائف مني
أنا أشعر بألم شديد.

1125
01:30:11,120 --> 01:30:14,600
ولكن لا يؤذيك أبدا
لن أفعل. أنت تعرف ذلك.

1126
01:30:15,360 --> 01:30:18,560
تعرف عنا.
لا توجد فرصة للاعتذار.

1127
01:30:18,640 --> 01:30:22,560
إذا كان حب بعضنا البعض خطيئة،
نعم نحن مذنبون

1128
01:30:22,640 --> 01:30:26,800
أكبر المجرمين في العالم.
ولكن والدتك يجب أن تفهم.

1129
01:30:26,880 --> 01:30:29,600
رقم أنا لهم
لا تريد أن تؤذي.

1130
01:30:29,680 --> 01:30:32,200
لهم مع والدك
لقد كان رائعا.

1131
01:30:32,280 --> 01:30:35,040
إنهم فقط بحاجة إليها.
لا ينبغي لنا أن نفسدها.

1132
01:30:35,120 --> 01:30:39,200
لا، أن هذه هي قبلاتنا الأخيرة
لم أستطع تحمل ذلك.

1133
01:30:41,360 --> 01:30:43,520
وسوف تستمر إلى الأبد.

1134
01:30:51,200 --> 01:30:53,400
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة،

1135
01:30:54,080 --> 01:30:56,200
هل يمكننا أن نفعل ذلك لأول مرة أيضا؟

1136
01:32:37,920 --> 01:32:39,320
انتظر

1137
01:32:39,440 --> 01:32:40,720
لست متأكدا؟

1138
01:32:42,320 --> 01:32:43,640
- نعم.
- هل هذا صحيح؟

1139
01:32:46,240 --> 01:32:48,720
لن ننسى هذا أبدا
كما وعدت.

1140
01:32:50,680 --> 01:32:52,160
لماذا تشك في ذلك؟

1141
01:34:19,960 --> 01:34:21,800
لا!

1142
01:34:24,600 --> 01:34:29,240
- إذن ليس لديه أسنان؟
- نحن في الثامنة من عمرنا.

1143
01:34:29,320 --> 01:34:30,960
أخبرني عن قبلتك الأولى.

1144
01:34:31,720 --> 01:34:34,120
كان ذلك منذ وقت طويل.
عمري تسع سنوات.

1145
01:34:35,360 --> 01:34:37,960
نعم، السلسلة مع جينا
لقد لعبت اللعبة.

1146
01:34:38,040 --> 01:34:41,720
قبلت من قبلها،
ثم قبلتني.

1147
01:34:41,800 --> 01:34:43,240
من هو هذا؟

1148
01:34:44,800 --> 01:34:46,640
- الهامستر لها.
- لا...

1149
01:34:46,720 --> 01:34:47,800
- نعم...
- هذا سيء.

1150
01:34:47,880 --> 01:34:48,780
نعم.

1151
01:34:55,480 --> 01:34:56,560
لقد كان رائعا.

1152
01:34:57,640 --> 01:34:59,040
لقد كان رائعا.

1153
01:35:06,120 --> 01:35:08,480
في ساعة أخرى
سوف تشرق الشمس.

1154
01:35:09,920 --> 01:35:12,880
يمكننا الهرب.
دعونا نهرب معا.

1155
01:35:14,000 --> 01:35:15,200
انها ليست للعمل.

1156
01:35:15,280 --> 01:35:17,800
مونتاجوس، من Capulets
هل رأيت النتيجة؟

1157
01:35:17,880 --> 01:35:20,960
- كان يعمل لدى كازانوفا.
- لا يركض من أجل الحب.

1158
01:35:21,040 --> 01:35:22,400
هرب من السجن.

1159
01:35:22,480 --> 01:35:24,440
هل زواج الدم جيد أم لا؟

1160
01:35:32,080 --> 01:35:34,680
- ماذا تفعل؟
- استغلال وقتنا.

1161
01:35:36,600 --> 01:35:38,720
أنت سيء سيء للغاية.

1162
01:35:38,800 --> 01:35:42,160
- لماذا؟
- لأنهم نفد من الواقي الذكري.

1163
01:35:54,520 --> 01:35:55,480
الواقي الذكري الفاخر

1164
01:35:57,000 --> 01:35:58,840
10.50 يورو.

1165
01:36:01,200 --> 01:36:03,600
لقد أرسلت للتو رسالة.
جاء بسرعة.

1166
01:36:03,680 --> 01:36:06,760
- ترى مدى سرعة أنا؟
- نيك!

1167
01:36:09,800 --> 01:36:10,800
نيك!

1168
01:36:12,440 --> 01:36:15,640
نوح: ما زلت يائسة

1169
01:36:21,960 --> 01:36:24,480
- تم رفض المعاملة.
- ماذا؟

1170
01:36:25,240 --> 01:36:26,400
جرب هذا.

1171
01:36:27,240 --> 01:36:29,320
أسرعي، إنها تنتظرني.

1172
01:36:30,800 --> 01:36:31,920
نيك!

1173
01:36:33,480 --> 01:36:34,380
المخرب!

1174
01:36:35,200 --> 01:36:38,000
الآن أنت في سيارتي
سوف أنضم إليكم في جولة.

1175
01:36:40,520 --> 01:36:42,080
- شكرًا لك.
- لا بأس.

1176
01:36:51,160 --> 01:36:52,200
نوح!

1177
01:36:54,240 --> 01:36:55,400
نوح!

1178
01:36:57,200 --> 01:36:58,320
عليك اللعنة!

1179
01:37:05,440 --> 01:37:07,440
قوة الشرطة الوطنية

1180
01:37:13,200 --> 01:37:15,400
لا توجد فرصة.
لا تتعرف عليهم.

1181
01:37:15,480 --> 01:37:16,680
لقد كان روني.

1182
01:37:16,760 --> 01:37:19,440
ظله حتى في أحلك بئر
سوف أقوم بتحديد.

1183
01:37:19,520 --> 01:37:20,640
هل أنت متأكد؟

1184
01:37:21,440 --> 01:37:23,960
جيد سوف نطلب مذكرة.

1185
01:37:24,040 --> 01:37:25,720
- شكرًا لك.
- شكرا لك أيها المحقق.

1186
01:37:25,800 --> 01:37:26,720
لا يهم.

1187
01:37:32,880 --> 01:37:36,960
- أنا آسف. كان يجب أن أقول...
- من فضلك دعني أذهب. إجازة

1188
01:37:39,200 --> 01:37:40,440
نيكولاس.

1189
01:37:42,040 --> 01:37:45,120
وعندما حصل عليها نوح،
لا تلمسها مرة أخرى.

1190
01:37:45,920 --> 01:37:47,720
معارك، سباقات...

1191
01:37:47,800 --> 01:37:50,840
عندما فاتك الحفل
كان يجب أن أدرك

1192
01:37:50,920 --> 01:37:52,720
لقد وعدت أن الأمر قد انتهى.

1193
01:37:53,760 --> 01:37:56,920
هل أنت ابني حقا؟
أنا لا أتعرف عليك.

1194
01:38:06,880 --> 01:38:09,040
سوف يجدونها.

1195
01:38:19,920 --> 01:38:21,040
أتاتشي.

1196
01:38:29,120 --> 01:38:32,040
هيا يا روني! هو الذي دمر!

1197
01:38:32,120 --> 01:38:34,880
يمكنك الهرب
سأعطيك خمس ثوان!

1198
01:38:34,960 --> 01:38:38,240
لضربك في سباق السيارات
أنت تفعل هذا. غبي!

1199
01:38:40,480 --> 01:38:42,040
هل تغلبت عليه في السباق؟

1200
01:38:44,360 --> 01:38:46,440
- أب.
- المحتال، روني.

1201
01:38:47,120 --> 01:38:48,480
لم يخبرني.

1202
01:38:50,280 --> 01:38:51,200
مذهل.

1203
01:38:52,080 --> 01:38:53,280
تلك هي ابنتي.

1204
01:38:56,440 --> 01:38:57,480
كيف كان ذلك

1205
01:39:00,240 --> 01:39:01,960
حسنا، لا يهم.

1206
01:39:02,040 --> 01:39:04,920
مفيد لك
أنا سعيد لأنني علمت واحدة.

1207
01:39:06,360 --> 01:39:08,560
أنا لست أبًا سيئًا.

1208
01:39:15,320 --> 01:39:17,240
هل أعجبتك الرسائل التي أرسلتها؟

1209
01:39:19,360 --> 01:39:21,280
لم أكتب لك من قبل.

1210
01:39:21,920 --> 01:39:24,400
أنت لا تعرف
شعرت بأنني مدين.

1211
01:39:28,280 --> 01:39:31,560
وجدت رسائل في غرفتها.
أرسلت مجهولة.

1212
01:39:38,840 --> 01:39:40,720
- رقم غير معروف.
- تحدث.

1213
01:39:43,720 --> 01:39:44,840
مرحبًا؟

1214
01:39:45,760 --> 01:39:47,280
- الأم!
- نوح!

1215
01:39:47,360 --> 01:39:48,640
أم!

1216
01:39:49,160 --> 01:39:51,320
رافاييلا، أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.

1217
01:39:55,640 --> 01:39:58,520
هوناس، لا تجرؤ على إيذاء نوح.

1218
01:39:58,600 --> 01:40:03,600
كل هذه السنوات،
أنت لم تراني ولو مرة واحدة.

1219
01:40:04,920 --> 01:40:05,820
ولو مرة واحدة.

1220
01:40:06,800 --> 01:40:08,120
يا رافائيلا...

1221
01:40:08,200 --> 01:40:11,480
في السجن كل الناس مثلك
يحلمون بأن يصبحوا أغنياء.

1222
01:40:11,560 --> 01:40:13,240
لا تتحدث مع زوجتي بهذه الطريقة!

1223
01:40:14,400 --> 01:40:15,520
يقول: "زوجتي".

1224
01:40:17,720 --> 01:40:19,800
- ماذا تريد؟
- لا أعرف.

1225
01:40:19,880 --> 01:40:23,600
ما يمكن شراء المال
يبدو أن الجميع يستمتعون بأنفسهم.

1226
01:40:24,280 --> 01:40:27,040
"آه، ولكن أنا أيضا
جزء من العائلة."

1227
01:40:27,120 --> 01:40:29,480
- كم ثمن؟
- مليون.

1228
01:40:31,160 --> 01:40:33,800
- إلى أي حساب مصرفي؟
- عبر بيسوم. أوه...

1229
01:40:33,880 --> 01:40:37,360
نقدًا، ملاحظات غير مصنفة،
في حقيبة سوداء مقاومة للماء.

1230
01:40:37,440 --> 01:40:40,600
بالقرب من التمثال الموجود على الرصيف،
الساعة 4:00 مساءً.

1231
01:40:41,760 --> 01:40:45,520
فقط أنتما الإثنان،
بالطبع لا ينبغي للشرطة أن تأتي.

1232
01:40:46,960 --> 01:40:48,040
نوح! هل أنت بخير

1233
01:40:48,120 --> 01:40:49,400
نيك!

1234
01:40:53,160 --> 01:40:54,920
يا محبة الأخ...

1235
01:41:01,760 --> 01:41:02,920
كانت هناك رسالة.

1236
01:41:03,000 --> 01:41:05,760
الزوج السابق وروني
لقد كانوا في السجن معاً.

1237
01:41:05,840 --> 01:41:07,440
وكانا في نفس الزنزانة.

1238
01:41:12,480 --> 01:41:15,480
إذا لم يتم الاتصال به خلال ساعتين،
هناك خطأ ما.

1239
01:41:15,560 --> 01:41:18,040
هل أنت متأكد من هذا؟
هي ابنتك.

1240
01:41:18,640 --> 01:41:20,360
هل تغلبت عليك في السباق؟

1241
01:41:20,440 --> 01:41:22,720
- نعم، لقد خدعت.
- حسنا...

1242
01:41:24,520 --> 01:41:26,520
هل تريد الانتقام منها؟

1243
01:41:26,600 --> 01:41:30,400
- ليس هذا الفكر الآن.
- ليس في عقلك. حسنا

1244
01:41:54,280 --> 01:41:55,960
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

1245
01:42:00,320 --> 01:42:01,400
لا أصدق ذلك!

1246
01:42:04,680 --> 01:42:07,000
هل تعتقد أنه سباق غير قانوني؟

1247
01:42:07,080 --> 01:42:09,440
لا أستطيع أن أفعل شيئا.

1248
01:42:30,480 --> 01:42:33,760
لا تقلق يا عزيزي.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1249
01:42:38,720 --> 01:42:39,920
لن يأتي.

1250
01:42:40,560 --> 01:42:41,720
لماذا تقول ذلك؟

1251
01:42:41,800 --> 01:42:46,440
لا يهتم بالمال. نوح أيضاً
يحب أن يراني أعاني.

1252
01:42:48,560 --> 01:42:49,880
لا تقلق.

1253
01:42:55,240 --> 01:42:56,680
أنا لا أحب ذلك.

1254
01:42:59,680 --> 01:43:02,160
هل صحيح أنك فقدت سيارة في السباق؟

1255
01:43:03,520 --> 01:43:05,880
ليس هناك نية لخسارتها، سيدتي.

1256
01:43:05,960 --> 01:43:09,520
روني خدع. هو فيه
يزداد الغضب أثناء المشي.

1257
01:43:09,600 --> 01:43:12,440
أنا من أجل ذلك الآن
عن طريق دفع ثمن التأمين.

1258
01:43:13,000 --> 01:43:13,900
هذا كل شيء!

1259
01:43:14,800 --> 01:43:17,280
تأمين! تعقب التأمين!

1260
01:43:19,840 --> 01:43:21,200
انتباه الجميع!

1261
01:43:24,080 --> 01:43:25,480
لقد وجدوهم.

1262
01:43:44,200 --> 01:43:45,040
هذا كل شيء.

1263
01:43:45,120 --> 01:43:47,520
مرآب لوبيز

1264
01:43:47,600 --> 01:43:48,800
حسنا

1265
01:43:58,080 --> 01:43:59,440
نوح.

1266
01:44:00,600 --> 01:44:03,240
الرياضات الحمراء
يهرب في السيارة.

1267
01:44:09,400 --> 01:44:10,600
الوحدة الثانية!

1268
01:44:27,440 --> 01:44:28,560
حسنا المدار.

1269
01:44:39,480 --> 01:44:40,680
لا! قف!

1270
01:44:40,760 --> 01:44:41,920
اتركني وحدي.

1271
01:44:46,000 --> 01:44:47,680
- هل أنت بخير؟
- أنت؟

1272
01:44:48,920 --> 01:44:51,320
لماذا تفعل هذا؟
خذ المال واذهب.

1273
01:44:51,400 --> 01:44:56,480
يمكنك تطبيق القابض بسرعة. إنه كذلك
لا تستسلم حتى تبدأ القتال.

1274
01:45:22,960 --> 01:45:24,200
قم بالقيادة بشكل أسرع!

1275
01:45:33,200 --> 01:45:34,100
نفس الشيء، جيد.

1276
01:45:40,800 --> 01:45:41,840
مذهل.

1277
01:45:43,040 --> 01:45:44,320
لماذا فعلت ذلك؟

1278
01:45:44,880 --> 01:45:48,080
عندما نكون معا
لماذا ليس دائما؟

1279
01:45:48,160 --> 01:45:49,680
مثل الآن، أليس كذلك؟

1280
01:45:49,760 --> 01:45:52,400
- نحن نفس الفريق، أنا سعيد.
- مهلا، أنا أيضا.

1281
01:45:52,480 --> 01:45:54,120
سنة مذهلة، أتذكرين؟

1282
01:45:54,200 --> 01:45:57,720
عموما... ليصبح بطل العالم
كان هناك سباقان.

1283
01:45:57,800 --> 01:46:00,880
سباقين بسيطين
كلاكما أفسدته.

1284
01:46:02,800 --> 01:46:04,080
بطل العالم نوح.

1285
01:46:05,200 --> 01:46:08,560
لكن لا البطولة
اترك كل شيء، حياتي المهنية.

1286
01:46:09,960 --> 01:46:14,840
سنوات تمر
هل تعرف كيف؟

1287
01:46:14,920 --> 01:46:17,600
بدون أيدي على عجلة القيادة؟

1288
01:46:18,440 --> 01:46:21,920
الشيء المفضل لدي في العالم
بدون سيارة!

1289
01:46:22,000 --> 01:46:24,320
إنه مثل عدم العيش، نوح!

1290
01:46:24,400 --> 01:46:26,960
حياتك مثل حياتي
يجب أن تدمر!

1291
01:46:27,040 --> 01:46:29,600
لا ينبغي أن يأتي.
اقتلنا إذن.

1292
01:46:29,680 --> 01:46:33,440
ليس كذلك. هل أنتما سعيدان؟
عش حياة حلوة.

1293
01:46:34,640 --> 01:46:35,540
كوني!

1294
01:46:39,600 --> 01:46:40,500
لا!

1295
01:46:45,400 --> 01:46:46,360
أتاتشي.

1296
01:47:25,600 --> 01:47:26,800
نهاية المباراة.

1297
01:47:52,800 --> 01:47:53,880
ماذا تفعل

1298
01:47:57,600 --> 01:47:59,040
هل تحاول قتلنا؟

1299
01:47:59,120 --> 01:48:01,600
هل يهم؟
نحن أموات بالفعل.

1300
01:48:50,520 --> 01:48:51,420
نوح.

1301
01:48:51,680 --> 01:48:52,680
شكرا لك

1302
01:49:04,720 --> 01:49:06,000
أمي!

1303
01:49:06,080 --> 01:49:07,040
نوح!

1304
01:49:09,200 --> 01:49:10,100
عسل!

1305
01:49:11,560 --> 01:49:12,680
هل لديك أي شيء؟

1306
01:49:12,760 --> 01:49:14,320
هل حدث لك شيء؟

1307
01:49:20,960 --> 01:49:22,000
شكرا لك

1308
01:50:04,680 --> 01:50:05,840
سيدتي

1309
01:50:05,920 --> 01:50:07,080
ادخلي يا بترا.

1310
01:50:28,120 --> 01:50:31,360
شكرا لحضوركم.
لا أستطيع أن أكون وحدي.

1311
01:50:32,680 --> 01:50:34,480
لن يكون لديك المزيد من المتاعب.

1312
01:50:35,120 --> 01:50:36,020
دائماً.

1313
01:50:54,080 --> 01:50:55,280
أحبك

1314
01:51:00,320 --> 01:51:01,760
انتظر ماذا قلت؟

1315
01:51:01,840 --> 01:51:03,400
قلت: "أنا أحبك".

1316
01:51:04,120 --> 01:51:07,840
- لا أستطيع أن أصدق ذلك. هل قالت جينا ذلك؟
- ماذا؟

1317
01:51:07,920 --> 01:51:10,760
- عن قول "أحبك" اليوم.
- لا.

1318
01:51:12,600 --> 01:51:14,080
حسنًا، قال الأسد.

1319
01:51:16,800 --> 01:51:19,280
- كنت سأقول على أي حال.
- لا أصدق ذلك.

1320
01:51:20,680 --> 01:51:21,840
حسنا، صدق ذلك.

1321
01:51:23,400 --> 01:51:24,520
لأنه صحيح.

1322
01:51:39,840 --> 01:51:42,920
إلى متى في أيدي المرء
هل ينبغي أن يكون هناك آخر؟

1323
01:51:47,680 --> 01:51:49,080
لفترة طويلة.

1324
01:51:50,880 --> 01:51:53,200
لأن هذا هو المكان الذي تبدأ فيه قصتنا.

1325
01:52:15,520 --> 01:52:17,160
ويل، علينا أن نفعل شيئا.

1326
01:52:17,240 --> 01:52:19,200
شيء ما، ولكن هذا يجب أن يتوقف. الآن.

1327
01:56:05,600 --> 01:56:07,600
ترجمة كلمات مانيكا مانيكاندان

1328
01:56:07,680 --> 01:56:09,760
المشرف الإبداعي
كالبانا راجورامان